蝶恋花改写

篇一：蝶恋花

译文

我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀， 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么？ 吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。 寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖， 在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然听到中国人民终于推翻了国民党反动派统治的捷报，两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。

简介

这首词是作者写给当时的湖南长沙中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀(一八九八——一九三二)烈士,湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共产党，曾任湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。一九三零年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。一九三二年九月在在湘鄂西苏区“肃反”中，原红二军团政治部主任柳直荀被作为“改组派”枪杀于湖北监狱。杀害柳的，是“党中央派来的最高代表，中央分局书记”夏曦。一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。

一九三零年十月中旬的一天，杨开慧不幸被捕。敌人只要她在报上发表声明，与毛泽东脱离夫妻关系，就可以马上获得自由，遭到了杨开慧的严词拒绝。她对前去探监的亲友说：“死不足惜，但愿润之革命早日成功。”同年十一月十四日，杨开慧在长沙浏阳门外识字岭刑场英勇就义，年仅29岁。

据史料记载，原作本为“我失杨花君失柳”，诗人在草写时，灵感突发，将“杨花”改为了“骄杨”，并特别解释说：“女子革命而丧其元（头），焉得不骄”，一个“骄”字，瞬间让悲哀化作了敬仰。

值得一提的是，毛泽东曾着意对“我失娇杨君失柳”这句作过改动。据毛岸青、邵华回忆，有一次，他们请求父亲把怀念母亲杨开慧的《蝶恋花·答李淑一》写给他们作纪念。毛泽东没说什么，只是走到桌前，缓缓抚平宣纸，悬起手腕，提笔写下了这首词的前四个字“我失杨花”。 当时毛岸青和邵华以为父亲下笔有误，忍不住提醒说：“爸爸，不是?骄杨?吗？怎么……”毛泽东慢慢地摇了摇左手，然后语调缓慢地说：“称?杨花?也很贴切。”

因为在毛泽东的情感世界里，杨开慧始终是一朵娇美的花朵，永远绽放在他记忆的深处。也是在这篇手书上，毛泽东还将“泪飞顿作倾盆雨”中的“飞”改写为“挥”。《蝶恋花·答李淑一》这首词现在所见有两件手书：一件是前面提到的写给毛岸青、韶华的。此手书无标题，改“骄杨”为“杨花”，改“飞”为“挥”，词末写有“毛泽东 九月一日”字样，竖写，无标点符号。另一件是无标题，词末写有“毛泽东 一九五七年五月十一日”字样，竖写，有标点符号。此手书是根据毛泽东写给李淑一的信中的赠词与信后的署名和日期拼合而成的。

篇二：一 按要求改写句子

一 按要求改写句子

1叙利奥忽然觉得有人用两只发抖的手抱住了他的头。（改为把子句）

2学校的功课是非学不可的。（改为肯定句）

3自然界之道，就是这样的。（改为反问句）

4这难道不是历史事实吗？（改为陈述句）

5都江堰市两千两百多年以前李冰父子在岷江中修筑的一条大堤（缩句)

6我站在铁索桥上（扩句）

7他们的心不是跟两千两百多年前那些人的心一样的么？（改为陈述句）

8虽然人失了脚，也不会落到水里去。（换上恰当的关联词语）

9不劳动连颗花也养不活，难道这不是真理吗？（改为陈述句）

10我

11日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛺蝶飞。（用自己的话说说这两句诗的意思）

12一颗种子发出了新芽。（扩句）

13一只小苍蝇展开柔嫩的绿翅膀。在太阳光里快乐的飞舞。（缩句）

14我们可以看见苍蝇的翅膀和蜘蛛的长腿，可以看见他们身上的每一根毫毛。（用加点词造句）

15南丁格尔的父母希望她发展文学.音乐方面的才能（缩句）

16既须劳动，有长见识，这就是养花的乐趣。（改成反问句）

17假如我被人捉去，关在笼里，永远不得回来，我的父母岂不心碎？（改为陈述句）

18我问爸爸:“我怎么第一次感觉自己站的这么高？比带我去过的任何大厦还要高？”（改为陈述句）

19爷爷讲故事（扩句）

20用“欲知 五车书 千古事 需读”组成一副对联。

21请你为自己的书房写一句名言警句。

二 填空

1《山中杂记》的作者是现代著名作家_______

2《养花》的作者是_____,他的代表作有《_______》《_______》 《_______》等，他获得了 “_______ _________”的称号。

3“做好事的乐趣乃是人生唯一可靠的幸福。”这句话是___________的名言。

4《蝶恋花?答李淑一》中“蝶恋花”是__________，“答李淑一”是_____________。词中的“杨”“柳”既指______________也指_________________.我还知道常见的词牌名有__________、_________等。

5《野草》一文中现代著名作家_________在抗日战争时期所写的一篇文章。作者通过赞颂小草顽强的生命力，号召全国人民在面对困难时要要坚定信念、英勇奋战。请用两句古诗夸赞小草这种不屈不挠的精神_______________________________________________________。

6孟子曾经说过：“生，亦我所欲也；义，亦我所欲也；。二者不可兼得，舍生而取义者也。”我们从中可以提炼出一个成语：____________。我国历史上有许许多多仁人志士秉承了这一理想，如：_______________________________________（请写出三个以上的人名）

7《生命奏鸣曲》用了_______的修辞手法为我们介绍了人体主要器官的相关知识，其中，把心脏比作_____________，把肺脏比作___________。

8我站在铁索桥上，______________________。头上飘过___________________，脚下滚着______________。在这英雄的土地上，___________________！

9请写出《你，浪花的一滴水》一课中给你印象最深的句子。_______________________________________________________________________________

10读了《长城赞》一文后，你最想说什么？_______________________________________________________________________________

11《我站在铁索桥上》中的铁索桥名叫____________。1935年红军北上抗日经过这里，留下了___________________的英雄故事。毛泽东在《长征》一诗中用“_________________，_______________。”歌咏这里。

12《索桥的故事》中巴金先生说“这个‘石头’是会说话的，这个“石头”是指___________我来猜猜这个“石头”会说_______________________________________________

13长城东起__________，西至___________，全长__________，被称作“______________”

14仁者乐山，_____________。

15生活乐趣的大小是随_______________________________而定的。

16孙悟空是我国古典名著《_______________》里的人物，这部著作的作者是________。

17写一首你积累的表现童趣的古诗。（本套试卷出现的古诗除外）______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

18生活中，我们常常遇到一些矛盾，这就需要我们调整心态，化解冲突。当我和同学因为班会设计方案而意见相左时，我会用孔子的名言__________________

来告诫自己不要和同学争得面红耳赤，而要耐心沟通；当我因为粗心大意考试没考好时，我会用老子的名言来_________________警醒自己要吸取教训，迎头赶上；当我暂时无法消除好友对我的误会时，我会用蒙森的名言________________来宽慰自己静心等待他的理解。我还会自创座右铭来提醒自己正确对待矛盾冲突：_________________________________。

三 结合语境解释加点的词语

1吾盾之坚，物莫能陷也。

2以子之矛，陷子之盾。

3他放下笔。搓搓手，提提精神在写。

4爸爸说我穿上这身运动服真精神

篇三：《蝶恋花 答李淑一》毛泽东诗词

?毛泽东诗词

《蝶恋花·答李淑一》（毛泽东诗词）

《蝶恋花·答李淑一》是毛泽东写于1957年5月11日的一首词。这首词不仅是抒发悼念情感之作，寄托了毛泽东对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情，也表达出一代伟人对烈士遗孀和昔日老友的关爱。作者运用革命现实主义和革命浪漫主义相结合的艺术手法，通过奇特而瑰丽的联想和想象，以最精炼的语言和最深厚的感情，表达了对革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果，把社会主义革命和社会主义建设进行到底。

我失骄杨君失柳，

杨柳轻飏直上重霄九。

问讯吴刚何所有，

吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，

万里长空且为忠魂舞。

忽报人间曾伏虎，

泪飞顿作倾盆雨。

①李淑一：1901年出身在湖南的一个书香门第。入读福湘女中时，与杨开慧成为同窗好友。柳直荀与毛泽东则是在长沙读书时相识，并在共同从事革命活动中结为亲密战友。后来，在毛泽东的关心和帮助下，由杨开慧当“红娘”，1924年10月30日，柳直荀与李淑一结为伉俪。1927年5月21日（当晚长沙即发生了“马日事变”），柳直荀匆匆回家吃过饭后，告别妻子和一对儿女，赶到省农民协会主持召开紧急会议，岂料这一别竟成永诀。李淑一后来以教书为生，抚育儿女。[1]

直到解放后，李淑一才知柳直荀早在23年前就死在王明左倾路线的手里。

②杨柳：李淑一的丈夫柳直荀。柳直荀，原名柳克明。1889年11月出生于湖南省长沙县高桥镇中兰村。早年曾参加南昌起义，后随军南下广东。不久被党派往上海、天津等地从事秘密斗争，任中共顺直省委秘书长、中共湖北省委书记、中共中央长江局秘书长和中央军委特派员。1930年4月，柳直荀受命到洪湖革命根据地工作，任红二军团政治部主任、军团前敌委员会委员兼红六军政委。1931年3月，红二军团改称红三军，任红三军政治部主任和前委委员。与贺龙、段德昌等同志率部队打退了敌人的多次围攻，使湘鄂西革命根据地得到了巩固和发展。1931年6月，中共鄂西北临时分特委成立，任特委书记兼房县县委书记。

此后，先后受命组编红二十五师、鄂西北独立团、洪湖独立团，后合编为红八师，兼任政委，为巩固和发展革命根据地做出了巨大贡献。

1932年在肃反扩大化中因反对王明“左”倾冒险主义，被打成“改组派”，被撤销在党和红军中的领导职务。

1932年9月14日牺牲，时年34岁。1945年4月中共中央正式为柳直荀平反昭雪，并追认为革命烈士。[2]

③飏（yáng扬）：飘扬。

④重霄九：九重霄，天的最高处。我国古代神话认为天有九重（在本文中为倒装句）。

⑤吴刚：神话中月亮里的一个仙人。据唐段成式《酉阳杂俎》，月亮里有一棵高五百丈的桂树，吴刚被罚到那里砍树。桂树随砍随合，所以吴刚永远砍不断。

⑥桂花酒：传说是仙人的饮料。

柳直荀

⑦嫦娥：神话中月亮上的仙女。据《淮南子·览冥训》，嫦娥（一作姮娥、恒娥）是后羿（yì异）的妻子，因为被迫吃了后羿从西王母那里求到的长生不死药而飞到月上。

⑧舒广袖：伸展宽大的袖子。

⑨ 伏虎：指革命胜利。

⑩舞、虎、雨：这三个韵脚字跟上文的“柳、九、有、酒、袖”不同韵。作者自注：“上下两韵，不可改，只得仍之。

译文编辑

我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀， 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么？ 吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。 寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖， 在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。 突然有人报之人间打败了国民党反动派， 热泪飞洒犹如倾盆大雨。

简介编辑

石刻

这首词是作者写给当时的湖南长沙中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀(一八九八——一九三二)烈士,湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共产党，曾任湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。一九三零年到湘