“在生产中”怎么翻译 用during the production 还是in the production

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 22:26:45

“在生产中”怎么翻译 用during the production 还是in the production
“在生产中”怎么翻译 用during the production 还是in the production

“在生产中”怎么翻译 用during the production 还是in the production
用in the production
一、当作“在……期间”讲,二者同义,但所表达的时间这一概念,during通常指“当时”,而in则是指“每时”.
二、表达的是某一段时间,二者可以通用;是具体时间,则通常要使用in,不用during.三、如果表达的是某一时间之后, 要用in,不用during.四、后面接的名词如果含有时间概念,二者可以通用;否则,通常只能使用during,而不用in.