A discrepant document fee of usd80.00 will be deducted from the proceeds of any drawing if doucuments are pesented with discrepancy/IES是什么意思呢?drawing 怎么讲?IES呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:54:12
A discrepant document fee of usd80.00 will be deducted from the proceeds of any drawing if doucuments are pesented with discrepancy/IES是什么意思呢?drawing 怎么讲?IES呢?
A discrepant document fee of usd80.00 will be deducted from the proceeds of any drawing if doucuments are pesented with discrepancy/IES是什么意思呢?drawing 怎么讲?IES呢?
A discrepant document fee of usd80.00 will be deducted from the proceeds of any drawing if doucuments are pesented with discrepancy/IES是什么意思呢?drawing 怎么讲?IES呢?
这应该是开信用证银行给你的条款吧?如果没错的话:
1)DRAWING:指提款
2)IES:呵,是/ies,就是指复数,那就是with discrepancy/discrepancies.
我翻译一下你可能就懂了:
如果你提出的信用证取款证明文件有一处或多处瑕疵,80美金的文件瑕疵修改将会从你所支取的所有款项中直接扣除.
英语翻译,.达人进来1. Shipping documentsShipping documents are prepared by you or your freight forwarder. They allow the shipment to pass through customs, to be loaded onto a carrier, and be transported to the destination. Key shipping documen
英语翻译container shipment required.in the event that documents presented hereunder are determined to be discrepant,we may seek a waiver of such discrepancies from the applicant.should such a waiver be obtained,we may release the documents and ef
英语翻译In the event that documents presented hereunder are determined to be discrepant,we may seek a waiver of such discrepancies from the applicant.should such a waiver be obtained,we may release the documents and effect settlement,nothwithstan
英语翻译ADDITIONAL COND:47A +IN CASE DOCUMENTS PRESENTED CONTAIN DISCREPANCIES,WE WILL DEDUCT EUR 50,00 OR COUNTERVALUE FROM PAYMENT PER DISCREPANT SET OF DOCUMENTS UNDER ONE AND THE SAME REMITTANCE.THIS CHARGE WILL ALWAYS BE FOR THE BENEFICIARY`
A discrepant document fee of usd80.00 will be deducted from the proceeds of any drawing if doucuments are pesented with discrepancy/IES是什么意思呢?drawing 怎么讲?IES呢?
关于信用证上的费用问题for each drawing or presentation under this credit containg more than three invoices,we will view each invoice as a separate presentation.for discrepant presentation where DC is expired and/or overdrawn,an additional
英语翻译a letter of credit is an undertaking issued by a bank for the account of the buyer (the applicant) or for its own account,to pay the beneficiary the value of the draft and/or documents,provided that the terms and conditions of the documen
英语翻译我准备了以下介绍我工作经验的内容,请帮我改连贯,最好是能用简单的单词替换,由于我英文不好,方便我记忆单词,重新组织也行.I works in a dress company as accountant since 2006.Review the documen
外贸高手帮下,信用证英语关于不符点处理,要不要付款的in the event that documents presented hereunder are determined to be discrepant ,we may seek a waiver of such discrepancies from the applicant,should such a waiver be obtained,
求高手翻译一下一段信用证内容IN THE EVENT THAT DOCS. PRESENTED HEREUNDER ARE DETERMINE TO BE DISCREPANT WE MAY SEEK A WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT. SHOULD SUCH A WAIVER BE OBTAINED WE MAYRELEASE THE DOCS. AND EFFECT SE
去孟加拉信用证,着急!47a 5) an amount of usd50.00 will be deducted as docs processing charge at the time of payment from bill value6) IF THE DOCS IS FOUND DISCREPANT, AN AMOUNT OF USD50.00 WILL BE DEDUCTED FROM BILL VALUE AT THE TIME OF PAYME
A discrepancy fee of usd80.00 will be deducted from the proceeds of any drawing,should the documents be discrepant.Further on ,usd50.00 will be deducted for any swift message,and another usd 50.00 will be deducted for any wire transfer.Unless otherwi
关于几个信用证条款的翻译:BASIC HEADER 和USER HEADER是什么意思?the event that it is necessary to contact the applicant in respect of any discrepant documents presented under this l/c a fee of usd 10000 or equivalent amount in l/c c
英语翻译2.A discrepancy handing fee of USD 60.00 plus relative cable charges will be deducted from the reimbursement claims/proceeds for each presentation of discrepant documents under this credit.6.Three pct more or less on both amount and quant
信用证47A additional conditions 里面有两条看不懂,1.the number of L/C must be quoted on all required documents and incoterm must be quoted on each commercial invoice.2.one penalty will be deducted from proceeds of each set of discrepant doc
英语翻译if the documents presented under this credit determined to be discrepant,we may in our sole judgement and discretion approach.the buyer for a waiver of the discrepancy(ies).Incase the the waiver is obtained,we may release the documents an
英语翻译Negotiation/payment against discrepant documents under reserve against an indemnity prohibited.
外贸中when we hold discrepant documents at the disposal of the presenter,we shall be entitled,before