《穿井得一人》中的:求能之若此,不若无闻也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:53:51

《穿井得一人》中的:求能之若此,不若无闻也.
《穿井得一人》中的:求能之若此,不若无闻也.

《穿井得一人》中的:求能之若此,不若无闻也.
求能之若此,不若不闻.
象这样听信传闻,不如不听.
原文:
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求能之若此,不若不闻.
译文:
宋国有一个姓丁的人,家里没有井就出去洗东西和取水,常常一个人住在外面.等到他的家里打井时,他告诉别人说:“我打井得一人.”有的人听了他的话然后转述道:“丁氏打井得一人.”国人谈论这件事,宋国的国君听到了者件事.他就派人去问姓丁的.姓丁的回答说:“得一个人使用,不是在井里得到一个人.” 象这样听信传闻,不如不听.

《穿井得一人》中的:求能之若此,不若无闻也. 翻译《穿井得一人》中的一句(求能之若此,不若无闻也) 求闻之若此,不若无闻也. 文言文《穿井得人》的最后一句求闻之若此,不若无闻也怎么翻译? 英语翻译是长篇的 不是只有几句话的那个 就是最后一句话是求闻之若此,不若无闻 讲了两个事例一个是夔一足一个是丁氏穿井得一人的 英语翻译‘不若不闻’中的‘不若’的解释和‘得一人之使,非得一人于井中也’的解释 文言文穿井得人中“求闻之若此,不若无闻也”的翻译 《老马识途》中春往而秋反 反:迷惑失道 矢:翻译:1、管仲曰:“老马之智可用也.2、蚁东居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水.”乃掘地,遂得水.遂:《穿井得人》求闻之若此,不若无 文言文《穿井得人》的一个问题告人曰:“吾穿井得一人”. 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”上面两句中的“穿井得一人”含义是否一样?为什么? 跪求文言文《穿井得一人》的译文这篇文言文是这样的:宋子丁氏家无井,而出溉汲,常一人之外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之 文言文-穿井得一人文中的被动句是什么?宋之丁氏中的之是什么意思?有闻而传之者的之是什么意思?宋君令人问之于丁氏的之又是什么意思? 英语翻译(-)穿井得一人宋子丁氏家无井,而出溉汲,常一人之外.及其家穿井,告人曰:吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君,宋君令人闻之丁氏,丁氏对曰:得 下面是《吕氏春秋》中的一则寓言故事.宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道人,闻之于宋君.宋君使人 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏 下面是《吕氏春秋》中的一则预言故事,按要求写作宋之丁氏,家无井儿出灌汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻儿传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋 这个文言文出自哪里宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:‘吾穿井得一人’ 有闻而传之曰:‘丁氏穿井得一人.’国人道之,闻之于宋君.宋君令人闻之于丁氏.丁氏对曰 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而穿之者曰:“丁氏出自吕氏春秋哪里啊,指章节 原文 求闻之若此,不若无闻也.子夏之晋,过卫,有读史记者曰:“晋师三豕涉河.”子夏曰:“非也,是己亥也.夫己与三相近,豕与亥相似.”至于晋而问之,则曰,晋师己亥涉河也.三豕涉河 中的“