《蜗牛之教训》什么意思我要的是原文翻译成现代文的!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 07:12:23
《蜗牛之教训》什么意思我要的是原文翻译成现代文的!
《蜗牛之教训》什么意思
我要的是原文翻译成现代文的!
《蜗牛之教训》什么意思我要的是原文翻译成现代文的!
【学习应该要像蜗牛一般,虽然进步的跨度不大,但能坚持不辍,所以必有所成.所谓坚持就是胜利也.】
【原文】:
童子自校归,默默然若有所思,母怪而问之.童子曰:“今日习算,我答数未合,同学皆笑我,号我为钝人;我思此钝人之名,胡独加诸我者?”母曰:“钝何害!汝不见墙上之蜗牛乎?其行甚迟,而奋进不已,卒造乎其极.汝苟以蜗牛为法,则勤必有功,虽钝何害!”童子闻言,遂勤学.
无何,童子学大进.每试,辄冠其曹.向之号为钝人者怪之.童子曰:“此蜗牛之所教也.蜗牛缘壁行,虽纡缓而行不止;吾见而感之,因力学不倦,遂得有今日.使非蜗牛,吾无以致此.”
【译文】
孩子从学校回家后,沉默不言,似乎在想什么事情.母亲很奇怪就问孩子怎么回事.孩子说:“今天学习算术,我的答案不正确.同学们都笑话我,说我是笨人.我在想笨人这称号怎么就独独加在我身上呢?”母亲说:“笨又何妨?你没见到墙上的蜗牛吗?蜗牛爬得很慢,可是一直奋力爬行而永不停止,最后终于达到了最高处.要是你也能都仿效蜗牛的办法,那么你的勤奋就一定有收获,纵使笨些又何妨?”孩子听了母亲的话,就一直勤奋好学.
不久,每次考试,总是比其他的同学都好.之前称呼孩子为笨人的同学都很奇怪.孩子说:“这都是蜗牛教我的啊.蜗牛沿着墙壁爬行,虽然行动缓慢,但一直没有停止行动.我见到这个后很有感触,所以一直不知疲倦地努力学习,这样才有了今天的结果.如果没有蜗牛,我也到不了这样的境地啊!”
《蜗牛之教训》什么意思我要的是原文翻译成现代文的!
英语翻译我要忠于原文。神马别翻译成什么。-
黄庭坚转世故事 原文 典故出自哪里我要原文,不是翻译成白话文的,
rugged individualism什么意思个人主义我知道 关键是翻译成什么样的个人主义更好,
我的意思是说,翻译成英文
英语翻译我的意思是Jacky翻译成中文名是什么
英语翻译我的意思是文言文翻译成白话文
圣经里“教训”的意思是指什么?
英语翻译我想把“十班之窗”这个词语翻译成英文,“十班之窗”意思是“十班”指第十个班级,“之”的,“窗”窗户.“十班的窗户”有谁能想想可以翻译成什么好呢?
万钟则不辨礼仪而受之,则的意思则,到底是如果的意思还是“就”的意思?我觉得翻译成“如果”更通顺一些.
design英文意思我要的是英文的解释,不要翻译成中文的.
“蜗牛是走得最慢的动物” 怎么翻译成英文?
candy bar是棒棒糖的意思嘛 如果不是那翻译成什么 那棒棒糖又翻译成什么
CNBLUE的中文意思我知道是code name blue ,我要它翻译成中文的意思
crisis是危机的意思,为什么dragon crisis翻译成【龙之界点】
DJ翻译成中文的意思是?
farewell翻译成汉语的意思是?
英语翻译我的意思是怎么处理?在翻译的时候需要翻译吗?或翻译成什么?