英语翻译2011年10月31日,世界人口突破70亿,虽然我知道世界上每秒钟就有两个婴儿出生,但我真的很想知道这第70亿个宝宝是怎么算出来的.一个版本是说：在全球范围内调查各医院的记录；另一

英语翻译2011年10月31日,世界人口突破70亿,虽然我知道世界上每秒钟就有两个婴儿出生,但我真的很想知道这第70亿个宝宝是怎么算出来的.一个版本是说：在全球范围内调查各医院的记录；另一
英语翻译
2011年10月31日,世界人口突破70亿,
虽然我知道世界上每秒钟就有两个婴儿出生,
但我真的很想知道这第70亿个宝宝是怎么算出来的.
一个版本是说：在全球范围内调查各医院的记录；
另一个版本说：小丹妮卡,一开始差点被当成死婴扔掉,为了平息家长的愤怒,所以把第70亿给了她.
对于第一个版本,不管你信不信,反正我不信.

英语翻译2011年10月31日,世界人口突破70亿,虽然我知道世界上每秒钟就有两个婴儿出生,但我真的很想知道这第70亿个宝宝是怎么算出来的.一个版本是说：在全球范围内调查各医院的记录；另一
下面是口语化些的表达,单词都是简单的.
On October 31st,2011,the population of the world has reached 7 billion.（此处reach可用二楼的exceed代替,这个更好,但是书面化了）
Although I know that there are two babies born every second in the world,I am really eager to know how to figure out who is the 7 billionth baby.
One version shows that it is by the records investigated in hospitals in the world.
Another version shows that Little Danica,once hardly dumped as a dead baby,was regarded as the 7 billionth baby to ease the parents' anger.
In regard of the first version,no matter whether you believe it or not,I never believe it.
补充：其实第七十亿个是官方按人口增长速度推算出来的,仅供参考,不具备统计学意义.

On October31,2011, The population of the world exceeded 7 billion,Although I know that two babies are born every second,I really want to know how does the 70 billion baby come out.
A saying is th...

全部展开

On October31,2011, The population of the world exceeded 7 billion,Although I know that two babies are born every second,I really want to know how does the 70 billion baby come out.
A saying is that :Through a worldwide survey of hospital records;
another saying is that: Small Danica,who was was almost as dead babies thrown away at the beginning, and in order to quell the anger of the parents, so the 7 billion to her.
For the first saying,whether you believe it or not, anyway, I do not believe it.

收起

On October 31, 2011, man day in the world breaches 7,000,000,000,
Although I know to have two infants every second in the world a birth,
But I really want to know how this 7,000,000,000th baby...

全部展开

On October 31, 2011, man day in the world breaches 7,000,000,000,
Although I know to have two infants every second in the world a birth,
But I really want to know how this 7,000,000,000th baby is calculated out.
A release is to say:The record that inspects each hospital inside the range in the world;
Another release says:The small Dan Ni sticks and was almost seen to throw away for killing a baby in the beginning, for quelling the parent's exasperation, so gave the 7,000,000,000th her.
For no 1 release, whether you believe, anyway I don't believe.

收起

俄方的