英文中：总是有Please kindly find xxx.这种语法好像很奇怪啊.

英文中：总是有Please kindly find xxx.这种语法好像很奇怪啊. 邮件里Please kindly. 英文邮件中,一般在末尾加的一句 please kindly advise,但是有的地方用advice 请问两个都能用吗 Please kindly see as below our quotation此句中kindly做何解?为什麼用这个词? please kindly find attached artwork kindly expedite please 啥意思 Please kindly find the attached file. 翻译成英文：please kindly take this message ...原句：please kindly take this message as a clarification about uninstall Telmar to avoid further misunderstanding.这句话的语气是不是有点重，不太礼貌呢？写错了，应该是 Would you kindly unlock this suitcase please?'would you _____ please?'a unlock kindly this suitcase b kindly unlock this suitcase c unlock this suitcase kindly d be kind to unlock this suitcase 为什么都在B D中纠结 为什么C不对呢? please kindly submit as below message翻译please kindly refer as below message？怎么翻译？ Please kindly advise.请问有这样的说法吗?感觉advise在这里用的不合适,请指教, 请帮我看看我这句英文有语法上的错吗?Kindly please reference to the following mail and please advise about your area of expertise,thanks.背景是之前有一封电邮发给我的老板询问他行业里的专长.但是他没有回复, kindly 可以代替 please 么?如果不能,kindly 确切的讲是哪个客套语 请帮我看看这句话英文说的对吗,Please kindly refer to the following mail and confirm your attendance,thanks. kindly kindly Please kindly be informed that the interviewing is arranged 翻译：Please kindly find our updated spec as attachment. 英语说明中总有please kindly do ...,如何翻译?谢谢