英语翻译题目翻译和摘要翻译 我只有50分全给你啦题目翻译和摘要翻译 我只有50分全给你啦我要写学年论文,有英文翻译,电影叙事与文学叙事比较研究内容摘要：我们知道凡是艺术叙事均为

英语翻译题目翻译和摘要翻译 我只有50分全给你啦题目翻译和摘要翻译 我只有50分全给你啦我要写学年论文,有英文翻译,电影叙事与文学叙事比较研究内容摘要：我们知道凡是艺术叙事均为
英语翻译
题目翻译和摘要翻译 我只有50分全给你啦
题目翻译和摘要翻译 我只有50分全给你啦
我要写学年论文,有英文翻译,
电影叙事与文学叙事比较研究
内容摘要：我们知道凡是艺术叙事均为形象叙事而不是概念叙事。著名美学家莫•卡冈说过：“艺术不是物质现实本身，而是现实的反映，现实的形象模式。①电影影像是依据真人或模拟真人的言行和场景拍摄制作出来的，随着视听手段的叙事功能加上丰富的蒙太奇手法，电影叙事也被多元化，其充斥着后现代的“碎片性、游戏性、通俗化”。电影叙事较之文学，其后来者的身份注定要从历史悠久和传统的戏剧小说汲取养分。有人用形象的比喻：影视叙事是踩着戏剧叙事与小说叙事两个巨人的肩膀站起来的，这话不无道理。而无论是戏剧还是小说，其与文学的关系都是最为突出和直接的。
关键词：文学性；叙事手段；相互渗透；结构形式；时空

英语翻译题目翻译和摘要翻译 我只有50分全给你啦题目翻译和摘要翻译 我只有50分全给你啦我要写学年论文,有英文翻译,电影叙事与文学叙事比较研究内容摘要：我们知道凡是艺术叙事均为
We know that those who are the image of the narrative art of narrative,rather than the concept of narrative.Famous esthetician Mo • Kagan said:"Art is not a material reality itself,but a reflection of reality,the reality of the image model.① film image is based on real or simulated real words and deeds,and scenes taken out of production,along with audio-visual means Narrative feature-rich montage with,the film narrative is also diversified,its full of post-modern "pieces,game sex,easy to understand." narrative film than in literature,the later the identity of the doomed from the long history and traditional drama novel draw nutrients.someone vivid metaphor:film narrative and dramatic narrative to walk on two shoulders of giants Narrative stand up,and true to a point.and whether it is drama or fiction,with literary relations are the most prominent and direct.

有一本美国人写的书，就是从词组到句子，从句子到段落，从段落到文章，写得不错，不知道有没有中文翻译。
自己先努力，有具体问题再来跟大家探讨吧。

内容摘要：Film Narrative and the Comparative Study of Narrative Literature
正文：We know that those who are the image of the narrative art of narrative, rather than the concept of narrative. Famous esthet...

全部展开

内容摘要：Film Narrative and the Comparative Study of Narrative Literature
正文：We know that those who are the image of the narrative art of narrative, rather than the concept of narrative. Famous esthetician Mo ? Kagan said: "Art is not a material reality itself, but a reflection of reality, the reality of the image pattern.① film image is based on the real or simulated real words and deeds, and scenes taken out of production, along with audio-visual capabilities with rich narrative montage, the film narrative is also diversified, its full of post-modern "pieces of the game nature, easy to understand. "Narrative film than literature, it was doomed from the identity of the long history and tradition of drama fiction learn nutrients.Some people with vivid metaphor: film narrative and the narrative is a narrative drama stepped on the two shoulders of giants to stand up, and true to a point. Whether it be drama or fiction, the relationship between literature and are the most prominent and direct.
肯定正确！希望对你有帮助！！

收起

Examination questions:
Film narrate to narrate with literature to study comparatively Content makes a summary: We know- ? any art narrating to narrate without exception for the image but are not ...

全部展开

Examination questions:
Film narrate to narrate with literature to study comparatively Content makes a summary: We know- ? any art narrating to narrate without exception for the image but are not a concept narrating. Famous aesthetician Mo & # 8226; Kagang said: "Art is not that matter is real per se, but be real reporting, real image pattern. (1) the film portrait is to judge by immortal or words and deeds and circumstances simulating an immortal's shoot fabrication to come out, the function adds rich montage with the audio-visual aids narrating gimmick, film narrate that the modern "fragment of queen , game are also being full of by the diversification , the person , popular-rization ". Film the dignity narrating comparing with literature , it's latecomer is destined that the drama novel asking tradition for it from having a long history draws nutrient. Somebody uses a vivid metaphor: Movie and TV narrate to be that shoulder of two giants stands up narrate to be stepping on drama narrating with the novel, this words does not have no principle. But disregarding being drama be still novel, it's the relation with literature all is to be most outstanding and direct.
Keywords: Literature; Narrate means; Mutual penetration; Structure form; Space-time

收起