英语翻译我不要分析 ,只有翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 07:47:18

英语翻译我不要分析 ,只有翻译!
英语翻译
我不要分析 ,只有翻译!

英语翻译我不要分析 ,只有翻译!
http://zhidao.baidu.com/q?word=%BB%D8%CF%E7%C5%BC%CA%E9&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10

少年时离乡,到老了才回家来;
口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的;
他们笑问:这客人是从哪里来?

少年时离乡,到老了才回到自己的故乡来;
口音还没改变,双鬓却已经斑白了。
小时侯一起玩的朋友们看见了,没有一个认识自己的;
他们还笑问:您是从哪里来的?

青年时离乡老年才归还,
少小离家老大回,
口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。
乡音无改鬓毛衰。
村童看见我却不能相认,
儿童相见不相识,
笑着问我这客人是从何处而来。
笑问客从何处来。