英语翻译我是做中译英的,翻译中常遇到很中国化的东西,期待和翻译爱好者经常交流翻译经验。
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/14 11:14:01
英语翻译我是做中译英的,翻译中常遇到很中国化的东西,期待和翻译爱好者经常交流翻译经验。
英语翻译
我是做中译英的,翻译中常遇到很中国化的东西,期待和翻译爱好者经常交流翻译经验。
英语翻译我是做中译英的,翻译中常遇到很中国化的东西,期待和翻译爱好者经常交流翻译经验。
汗血宝马—— Sweat BMW
狗不理包子—— Goubuli stuffed bun
Ferghana horse
Go Believe
汗血宝马:sweat BMW(学名Ferghana horse,正式场合)。可使用footnotes或bracket在其后解释。
狗不理包子:(Tianjin) Goubuli (Steamed) Bun
“Go Believe”?话说我在澳洲生活了7年,还是学翻译的,可从没听过这词,我英语背景的朋友都直接叫Goubuli bun的,你跟他们说这词,准没人知道。
你可以试试...
全部展开
汗血宝马:sweat BMW(学名Ferghana horse,正式场合)。可使用footnotes或bracket在其后解释。
狗不理包子:(Tianjin) Goubuli (Steamed) Bun
“Go Believe”?话说我在澳洲生活了7年,还是学翻译的,可从没听过这词,我英语背景的朋友都直接叫Goubuli bun的,你跟他们说这词,准没人知道。
你可以试试有道网上字典,很好用。
收起
Sweat BMW
Go Believe
英语翻译我是做中译英的,翻译中常遇到很中国化的东西,期待和翻译爱好者经常交流翻译经验。
英语翻译我是做名片的,遇到这个职位不知如果翻译
我希望我是你生命中遇到的一个可遇不可求的女人.的英语翻译
数字温度计设计过程中常见的问题单片机课程设计,数字温度计设计过程中常遇到的问题及解决办法...
H有负一价吗什么时候是负一价 举些高中常遇到的例子
英语翻译翻译英文文献中遇到的如出版社第几页、第几卷等等
英语翻译在工程图纸的翻译过程中,我遇到“G.A Drawing”这个词,
英语翻译翻译过程中遇到的问题,怎样措辞会更好呢?
英语翻译这是我在翻译美国移民申请中遇到的问题,
英语翻译装修中遇到的,accent wall.
我是个理想主义者,在现实生活中常遇到现实与理想的冲突,怎么办?患者信息:男 17岁 病情描述(发病时间、主要症状等):出于对现实中一些事情的不满,我有一种追求理想,抵制现实的心理,有
英语翻译老爸老妈浪漫史,能不能翻一个其他翻译方式?我是怎么样遇到你妈妈的比如一个什么什么记之类的?
英语翻译遇到了心中的她 英文怎么翻译
英语翻译翻译积极心理学中的遇到的一个句子,
英语翻译我是说翻译上的区别~
英语翻译我是指这篇课文的翻译,
英语翻译我是找这首歌的完整翻译,
英语翻译观潮的翻译(我是新手,)