英语翻译也就是说付款调整后,预付款为30%,其余70%开立在信用证里.如果你们确认没有问题,中远将准备书面的传真通知我们.

英语翻译也就是说付款调整后,预付款为30%,其余70%开立在信用证里.如果你们确认没有问题,中远将准备书面的传真通知我们. 英语翻译我现在要给外国客人写这样一段话：我们希望能分2次付款.第一期：预付款为30%；第二期：加工完成并通过贵司检测后付清全部尾款70%.感激!感激! 预付款 英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为：“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句怎么翻译呢~ 30% 预付款 70%尾款 英语翻译 英语翻译“装运货物以电汇向卖方提交预付款1000元为前提,其余部分采用托收凭即期付款交单.” 付款方式：先预交30%的预付款.用英文怎么翻译? 为.付款,（英语翻译） 英语翻译1.我们经常以FOB成交.2.对于CIF成交的合同我们通常要求卖方购买保险.3.我们通常要求TT付款方式,30%预付款作为订金,70%尾款在装运前付清. T/T 付款方式30%预付,确认收到预付款后45天内发货,70%余额在装船前付清 大致意思是这样的,求翻译成标准的外贸英语. 英语翻译1 付款 合同项下的金额分期付款.每期支付的时间和金额如下：1）本合同签定之日起60天内支付本合同金额的30%的预付款,共计15,000美元；2）第一期付款在合同签定之日起90天内支付 英语翻译我们希望贵司尽快支付30%的预付款,这样我们收到贵司的货款后财务部门才回允许我们发货给你们.请理解. 英语翻译收到预付款后45天内发至需方在上海的指定仓库 英语翻译预付款50%,尾款50%贵方于验收后15天内一次付清. 英语翻译30%预付款于合同签订后3个工作日内付讫,余款于卖方传真提单副本后勤个工作日电汇付讫.30%预付款于合同签订后3个工作日内付讫,余款于收到银行发出的装船文件传真后5个工作日凭 如果说30%预付款,70%在确认发货以后30天付款.用英语怎么表达?要用到即期的不可撤销的信用证 谁能用英文帮我翻译一下“付款方式：先预交30%的预付款,剩余的70%凭提货单复印件付清”, 英语翻译具体是——付款方式：签订合同后先付30%的定金（如为买方原因不能履约,定金不退回）,到期拿货时再付清余款. 预付款在月底前发货中扣除,此前发货按原来协议照常付款.请求翻译!