英语翻译注意：由于紫外线具有一定的伤害,使用时,请不要直接照到人体、皮肤或眼睛.使用完毕后,将设备平放于桌上,可有效防止紫外线散射.用法：1.接上220V电源.2.打开开关,拿起照射白纸,

英语翻译注意：由于紫外线具有一定的伤害,使用时,请不要直接照到人体、皮肤或眼睛.使用完毕后,将设备平放于桌上,可有效防止紫外线散射.用法：1.接上220V电源.2.打开开关,拿起照射白纸,
英语翻译
注意：
由于紫外线具有一定的伤害,使用时,请不要直接照到人体、皮肤或眼睛.
使用完毕后,将设备平放于桌上,可有效防止紫外线散射.
用法：
1.接上220V电源.
2.打开开关,拿起照射白纸,应该出现白色反光,表明正常工作.当不使用时,建议关闭电源.
日常维护：
1．为确保照射的强度,注意清洁玻璃.
2．定期检查绳索线的表面,不应该有裂痕或损伤,若有出现必须更换.
3．当发现开关松动或异常,应即刻修理,不可漠视.
4．如果设备出现异常响声,必须进行安全检查,才可使用.
5．一切维护和修理都应该在断开电源的前提下进行.

英语翻译注意：由于紫外线具有一定的伤害,使用时,请不要直接照到人体、皮肤或眼睛.使用完毕后,将设备平放于桌上,可有效防止紫外线散射.用法：1.接上220V电源.2.打开开关,拿起照射白纸,
注意：
Caution:
由于紫外线具有一定的伤害,使用时,请不要直接照到人体、皮肤或眼睛.
As the ultraviolet rays are harmful,so human body,skin or eyes should not be exposed to such rays when the device is working.
使用完毕后,将设备平放于桌上,可有效防止紫外线散射.
After use,place the instrument on a table,this may effectively prevent the ultraviolet radiations.
用法：
Usage:
1.接上220V电源.
Plug into 220v AC power receptacle.
2.打开开关,拿起照射白纸,应该出现白色反光,表明正常工作.当不使用时,建议关闭电源.
Turn on the switch,hold up the reflective white paper,when white reflection is observed,it shows the device is working normally.Turn off the power switch when not using the device.
日常维护：
Daily maintenance:
1．为确保照射的强度,注意清洁玻璃.
Please clean the glass to unsure the exposure intensity.
2．定期检查绳索线的表面,不应该有裂痕或损伤,若有出现必须更换.
Check the surface of the cables on a regular basis,cables must be replaced if there is any crack or damage on the cable surface.
3．当发现开关松动或异常,应即刻修理,不可漠视.
Loose or abnormal switches must be repaired immediately,never treat this problem with indifference.
4．如果设备出现异常响声,必须进行安全检查,才可使用.
Safety check must be performed on the device if it produces some abnormal noises before the device can be used.
5．一切维护和修理都应该在断开电源的前提下进行.
All maintenance or repair work must be performed with the power off.

Note:
Because UV has some injury, when you use it , please do not directly shine the body, skin or eyes.
After use, the equipment should be placed on the table, which can effectively preven...

全部展开

Note:
Because UV has some injury, when you use it , please do not directly shine the body, skin or eyes.
After use, the equipment should be placed on the table, which can effectively prevent UV scattering.
Usage:
1. Connected to 220V power supply.
2. Open the switch, pick it up to exposure the white paper , there should be a white reflective that work properly. When not in use, it is recommended the closure of power.
Day-to-day maintenance:
1. In order to ensure the the intensity of exposure, pay attention to cleaning the glass.
2. Periodic inspection of the surface of the rope line, there should be no cracks or damage, if there is to be replaced.
3. When found loose switch or unusual, should be immediately repaired, can not be ignored.
4. If the device has unusual sound, it must be security checked before they can use.
5. All maintenance and repair should be disconnected the power in the premise.

收起

请稍等！！
注意：
Caution:
由于紫外线具有一定的伤害，使用时，请不要直接照到人体、皮肤或眼睛。
The ultraviolet radiation is harmful so don’t let it shine human body/ skin or eyes during it is on.
使用完毕后，将设备平放于桌上，可有效防止紫外线散射...

全部展开

请稍等！！
注意：
Caution:
由于紫外线具有一定的伤害，使用时，请不要直接照到人体、皮肤或眼睛。
The ultraviolet radiation is harmful so don’t let it shine human body/ skin or eyes during it is on.
使用完毕后，将设备平放于桌上，可有效防止紫外线散射。
After use, please let it placed on table in a plane way so as to prevent ultraviolet radiation from emittion.
用法：
Usages:
1.接上220V电源。
Connect to power supply 220V.
2.打开开关，拿起照射白纸，应该出现白色反光，表明正常工作。当不使用时，建议关闭电源。
Turn the power and let it shine on a white paper. When it reflects white it works properly. Turn off the power when you don’t use it.
日常维护：
Daily maintenance:
1．为确保照射的强度，注意清洁玻璃。
In order to shine strong enough, be sure to keep the glass clean.
2．定期检查绳索线的表面，不应该有裂痕或损伤，若有出现必须更换。
Regularly check the surface of wires and no crack or breaking is found. Change it if it broken.
3．当发现开关松动或异常，应即刻修理，不可漠视。
If the switch becomes loosen or abnormal, repair it in time. Don’t disregard it.

收起

Attention:Do not shine the equipment directly onto human body,skin or eyes as ultraviolet rays are harmful.
After use,place the equipment flat on the table top to prevent the radiation of ultravio...

全部展开

Attention:Do not shine the equipment directly onto human body,skin or eyes as ultraviolet rays are harmful.
After use,place the equipment flat on the table top to prevent the radiation of ultraviolet rays.
Usage:
1 Connect to 220V power supply.
2 Switch on the switch.White reflection should appear on the irradiation paper if the equipment is working normally.It is suggested that the power be switched off when the equipment is not in use.
Daily maintenance:
1 Carefully clean the glass to ensure intensity of irradiation.
2 Check the surface of cable regularly.There should not be any cracks or scathe.If there are,the cable should be changed.
3 When the switch is lose or abnormal,fix it immediately.
4 If the equipment makes irregular noise,please do a safety check before using.
5 All maintenance and repair work are to be carried out after the power is switched off.
全是我自己翻译的，希望对你有用。

收起

Note:
Because UV has injury, when you're using it , please do not directly shine the body, skin or eyes.
After use, the equipment may be placed on the table, which can effectively prevent UV...

全部展开

Note:
Because UV has injury, when you're using it , please do not directly shine the body, skin or eyes.
After use, the equipment may be placed on the table, which can effectively prevent UV scattering.
Usage:
1. Connect the equipment to 220V power supply.
2. Open the switch, pick up the White exposure, there should be a white reflective, that means it is working normaly. it is recommended to turn off the power when it is not in use.
Day-to-day maintenance of:
1. To ensure that the intensity of exposure, pay attention on cleaning the glass.
2. Please check the surface of the wires regulary, there should be no cracks or damage, if there is to be replaced.
3. When you find out that switch sre loose or unusual, it should be immediately repaired, can not be ignored.
4. If the device has unusual sound, the need for security checks before they can use.
5. All maintenance and repair should disconnect the power in the premise.
保证非机翻，本人整理内容不易，还望多给点分

收起

CAUTIOUS:
Because of the harm of the ultraviolet radiation, don not irradiate your body skin and eyes while using. When you've finished, keep the machine flat on the talbe, it can effectively pre...

全部展开

CAUTIOUS:
Because of the harm of the ultraviolet radiation, don not irradiate your body skin and eyes while using. When you've finished, keep the machine flat on the talbe, it can effectively prevent the ultraviolet light.
USAGE:
1.connect the 220V power connection
2.Turn on the switch, irradiate the papper, , if it reflected white colour, it is right. when you don't use it , please turn off the electric power.
DAILY MAINTAINCE WORK
1. To ensure the strenth of the light, do the cleanign of the glass always.
2.Check the appearance of the rope regularly, if there exists chasm, you should change another .
3.When the switches become flexible or abnormal, you should not ignore it and have it repaired.
4.In cae there is strange nois, you must check it out before you use it.
5.All the maintaince work should be done while the powers are off. cut off te eletric power before you repair.

收起