英语常识如“green hand"是新手不是绿手

英语常识如“green hand"是新手不是绿手
英语常识如“green hand"是新手不是绿手

英语常识如“green hand"是新手不是绿手
horse sense 常识(不是“马的感觉”)
capital idea 好主意(不是“资本主义思想”)
familiar talk 庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”)
black tea 红茶(不是“黑茶”)
black art 妖术(不是“黑色艺术”)
black stranger 完全陌生的人(不是“陌生的黑人”)
white coal (作动力来源用的)水(不是“白煤”)
white man 忠实可靠的人(不是“皮肤白的人”)
yellow book 黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封)(不是“黄色书籍”)
red tape 官僚习气(不是“红色带子”)
green hand 新手(不是“绿手”)
blue stocking 女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”)
China policy 对华政策(不是“中国政策”)
Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”)
American beauty 红蔷薇(不是“美国美女”)
English disease 软骨病(不是“英国病”)
Indian summer 愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”)
Greek gift 害人的礼品(不是“希腊礼物”)
Spanish athlete 吹牛的人(不是“西班牙运动员”)
French chalk 滑石粉(不是“法国粉笔”)
刚好以前有收集~不知出自哪里~

新手

新手

新手
Don't blame on him, after all, he is a green hand.
不要责备他，他毕竟是个新手。
The other boys were green with envy when Joe bought a second-hand car!
男孩们看到乔买了一辆二手货的车，心中满怀嫉妒。
Give the new l...

全部展开

新手
Don't blame on him, after all, he is a green hand.
不要责备他，他毕竟是个新手。
The other boys were green with envy when Joe bought a second-hand car!
男孩们看到乔买了一辆二手货的车，心中满怀嫉妒。
Give the new lad a hand if he needs it; he's as green as grass.
如果需要的话，帮帮那位新来的小伙子，他还缺少生活经验。
Though Sue is a green hand, she's completely at grips with the details of her job.
休虽然是生手，但她完全了解她工作的细节。
the new men were eager to fight; raw recruits; he shipped as a green hand on a vessel.
初出茅庐的人总是渴望战斗；新兵；他刚在船上工作。
When Pete returned to where Jean Grace waited, a package lay in his hand, wrapped in scarlet paper and tied with a bow of green.
当皮特回到珍等候着的柜台前时，他手里拿着一个小盒子，是用鲜红的纸包起来的，上面还系着一根打成蝴蝶结的绿丝带。
Green or slightly green.
绿色或微绿色的
If you are a green hand in investment, you may not have much funds at your disposal. The purchase of one stock alone could utilize the bulk of your investible savings.
如果你初次接触投资，你可能没有足够的资金，一只股票可能就用尽所有的资金。
Hand-held percussive breakers and air compressors for construction activities are required to comply with stringent noise emission standards and to obtain a 'green' noise emission label in order to phase out old and noisy equipment.
为了逐步取缔旧式的高噪音设备，进行建筑活动时使用的手提撞击式破碎机及空气压缩机，必须符合严格的噪音标准，才获签发"环保"噪音管制标签。
Yellow inclining to green
黄中带绿。

收起