Their eyes are both 准确翻译和一个朋友讨论一句话,不知道 怎么翻译 汉语意思 才准确.请大家看看.1 【Their eyes are both black.】他们的 双眼 都是黑色的他们两个人的 眼睛 都是黑色的他们 两个人

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:44:21

Their eyes are both 准确翻译和一个朋友讨论一句话,不知道 怎么翻译 汉语意思 才准确.请大家看看.1 【Their eyes are both black.】他们的 双眼 都是黑色的他们两个人的 眼睛 都是黑色的他们 两个人
Their eyes are both 准确翻译
和一个朋友讨论一句话,不知道
怎么翻译 汉语意思 才准确.请大家看看.
1 【Their eyes are both black.】
他们的 双眼 都是黑色的
他们两个人的 眼睛 都是黑色的
他们 两个人的 双眼 都是黑色的
有点迷糊.哈哈.谢谢 准确汉语意思是?
刚刚也咨询了一个英语好的朋友,说是第二个意思.
【他们两个人的 眼睛是黑色的】
关键是,这里的 both 意思去 说明,补充 eyes这个词吧?
是做同位语吗,?怎么理解
这里的翻译 【 两个人】 ,这里要不要翻译出来?
2 Both of their eyes are black

3 Both of their hands
后 两句 准确翻译 汉语意思 是?.谢谢啦.

Their eyes are both 准确翻译和一个朋友讨论一句话,不知道 怎么翻译 汉语意思 才准确.请大家看看.1 【Their eyes are both black.】他们的 双眼 都是黑色的他们两个人的 眼睛 都是黑色的他们 两个人
翻译成“他们俩的眼睛都是黑色的”
Their eyes are both black. 和 Both of their eyes are black. 都是一个意思,就是上面那个.
为甚麼both不是修饰eyes而是them,因为their本来就已经是两个人以上,断不会祇有两只眼睛,而且大部分人类两个眼睛都是一样颜色的,没有必要强调两只一样黑色的必要

关于both 在句中的位置their eyes are both black.还是both are black? 那their eyes both are black 做同位语行吗?不是说both 要放在be动词的吗? Both of us are students 主语是?1 Both of us are students 主语是?Both of us are students 这里主语是:Both ,还是 both of us..就可2 Both of their eyes are black这句话,如果正确,主语应该是?看做 both ,还是 both of their eyes both of us are students 主语是Both of us are students 这里主语是:Both ,还是 both of us..就可2 Both of their eyes are black这句话,如果正确,主语应该是? both of 能跟their 连用吗?Both of their eyes are black Both of their hands 有网络上的回答者,讲这里的both 和 their 逻辑上不合适? 我觉得, their 两人,两人以上.包含两者在内啊. 和both 用可以吧.这里. 呵 【Their eyes are both black.】意思是?和一个朋友讨论一句话,怎么翻译 汉语意思 才准确.请大家看看.1 【Their eyes are both black.】他们的双眼是 黑色的他们两个人的 眼睛 是黑色的他们 两个人的 双 Their eyes are both 准确翻译和一个朋友讨论一句话,不知道 怎么翻译 汉语意思 才准确.请大家看看.1 【Their eyes are both black.】他们的 双眼 都是黑色的他们两个人的 眼睛 都是黑色的他们 两个人 Tears _______from both of their eyes.A.jumped B.Tears _______from both of their eyes.A.jumpedB.cameC.ranD.kept选哪一个? Lisa and Linda are sisters.They_Lisa and Linda are sisters.They_blond hair and blue eyes.A.both B.are both C.both are D.both The games are very interesting.So the children--- A.keep their eye open B.keep their eyes openC.with their eyes opens D.with their eyes open lily and lucy _____ (both like) their mother .they have big eyes and yellow hair There are both in their early 20s. Australia and New Zealand are both famous for their w____ They are both d__by the manager because of their carelessness 连词成句 both ,parents ,over ,their ,are ,there Mary and Kathy( )awake in their bedroom.A both are B are both C are all D all are Why does their father think music and art_______ important?A.both are B.are both C.all areD.are all keep their eyes open