英语翻译in consideration of the mutual covenants contained herein,and for other good and valuable consideration,the receipt and adequacy of which are hereby conclusively acknowledged,the parties hereto,intending to be legally bound,agree as follo

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 11:48:08

英语翻译in consideration of the mutual covenants contained herein,and for other good and valuable consideration,the receipt and adequacy of which are hereby conclusively acknowledged,the parties hereto,intending to be legally bound,agree as follo
英语翻译
in consideration of the mutual covenants contained herein,and for other good and valuable consideration,the receipt and adequacy of which are hereby conclusively acknowledged,the parties hereto,intending to be legally bound,agree as follows:

英语翻译in consideration of the mutual covenants contained herein,and for other good and valuable consideration,the receipt and adequacy of which are hereby conclusively acknowledged,the parties hereto,intending to be legally bound,agree as follo
逐字翻译:
出于对此公共契约以及其他有价值提议的考虑,在这里被最终承认的收据和充足
,本合同双方当事人,在法律上有义务接受,约定如下:
(那个adequacy在这里实在不知道该怎么翻译了)

大概意思应该是:
基于该等共同约定、陈述、保证和协议,双方一致同意以下条款,条款如下:

考虑到彼此条款的共同之处和双方利益,以此方式确立此文本(合同),依据相关法律,双方当事人同意以下条款:

鉴于。。。
考虑到。。。。

​考虑本文所述,所载的共同契约和其他良好及有价值的审议,收据和足够,特此明确地承认,缔约方本协议,打算接受法律约束、 达成协议如下:考虑本文所述,所载的共同契约和其他良好及有价值的审议,收据和足够,特此明确地承认,缔约方本协议,打算接受法律约束、 达成协议如下:...

全部展开

​考虑本文所述,所载的共同契约和其他良好及有价值的审议,收据和足够,特此明确地承认,缔约方本协议,打算接受法律约束、 达成协议如下:考虑本文所述,所载的共同契约和其他良好及有价值的审议,收据和足够,特此明确地承认,缔约方本协议,打算接受法律约束、 达成协议如下:

收起

考虑到本文所包含的共同条款,及其他有效和有价值的考虑,收据和适当的在此决定性地承认,双方,打算在被法律约束,同意如下

英语翻译under consideration of which aspects a location in another country does pay off 英语翻译题目是The consideration of some problems of lightning protection and earthing in telecom 英语翻译This kind of consideration is valid when the exchange of promises between two parties will be carried out later.In contrary,executed consideration is not valid until the exchange of consideration between two parties is carried out. 英语翻译I think it is clear CIF in intercoms and u must have taken that into consideration or informed me 英语翻译In consideration of the payment of $10 by each party to the other and of certain other good and valuable consideration,the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged by each party,Recipient agrees that any Proprietary Informa 英语翻译Therefore,in consideration of the foregoing premises,the mutual promises contained herein,intending to be legally bound hereby,and for good and valuable consideration,the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged,the Parties d 英语翻译in consideration of the mutual covenants contained herein,and for other good and valuable consideration,the receipt and adequacy of which are hereby conclusively acknowledged,the parties hereto,intending to be legally bound,agree as follo 英语翻译in consideration of the mutual covenants herein contained,both Parties heretohereby agree to willingly bind and obligate themselves to act and perform asfollows, 英语翻译IN CONSIDERATION OF _____________________________________________________ PAYING FOR YOUR ACCOUNT TO US THE FULL PURCHASE AMOUNT OF USD ____________________________________________,WE HEREBY EXPRESSED WARRANT THAT WE HAVE MARKETABLE TITLE 英语翻译To put everything in a shell,taking all the factors into consideration。we naturally come to conclued。在这句话中 In the consideration for,.,还是under the consideration for- - 会语法的帮帮忙..Under the consideration for family and economic conditions the woman's fiance had,his decision should be supported.还是In the consideration for family and econom 英语翻译Queensway Pte Ltd is considering investing in a machine in order to increase its profitability Two machines A and B are under consideration The estimated annual profit increase (in$000) after the calculation of traight-line depreciation o 英语翻译In consideration of your Bank agreeing to afford banking facilities in the form of Letter(s) of Guarantee (the Banking Facilities) to XXX hereinafter called “the principal debtor” for such period and under such terms and conditions as 英语翻译Strategic thought has historically demanded consideration of a problem or issue in totality in order to grasp the full magnitude of the situation at hand.Historically speaking,conceptual strategy development has always warned of the need 英语翻译in consideration of such delivery in trust,the undersigned hereby undertakes to land,pay customs duty and/ or other charges or expenses,store,hold and sell and deliver to purchasers the merchandise specified herein,and to receive the proc 英语翻译that an entity incorporate into fair value measurements used in the impairment tests the effects of any changes in estimates resulting from the consideration of subsequent evidence if the information would not have been considered by mark 英语翻译Train safety shall be the prime consideration in the design of the signal system and in the selection of its components,including relays and other devices with moving parts,insulated wire,wire terminals,binding posts,housings,conduits,res 英语翻译Group1:The risk of intergranular corrosion in service is taken into consideration and subsequent to solution heat treatment the material,during fabrication,is subjected to welding,hot working or heat treatment ( at a temperature greater t