作业帮这道题太难了,我做不出来.（汉译英）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 09:36:52
这道题太难了,我做不出来.（汉译英）
这道题太难了,我做不出来.（汉译英）
这道题太难了,我做不出来.（汉译英）
The question is too hard for me to work out.
哪题啊。。
哪题
What a difficult question! I have no clue!
Zhedao Ti so hard, and I Zuobu Chu to
It's so difficult! I cannot solve it!
是这题吗？。。。
This question is so difficult that I can not work it out.
This question is too difficult, I can't figure it out.
I'm too stupid to solve this question!
Can you tell me ......................Where is the question?
上面好多人都翻译出来了，我就路过下吧。
What a difficult question! I have no clue!
The question is too hard for me to work out.
This question is too difficult, I can't figure it out.
第一种翻得挺漂亮的；第二种翻译是正确，但比...
全部展开
上面好多人都翻译出来了，我就路过下吧。
What a difficult question! I have no clue!
The question is too hard for me to work out.
This question is too difficult, I can't figure it out.
第一种翻得挺漂亮的；第二种翻译是正确，但比较平淡，句子本身没亮点；第三种的词组figure ……out用上后比第二种好些。
收起
This topic has been too difficult, I cannot do.