英语翻译比如:A:我是你什么人?B:是我的超人.B的回答能不能用“TO BE MY SUPERMAN”来翻译?先不管语句对不对`就是能不能照这个意思翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 08:40:34

英语翻译比如:A:我是你什么人?B:是我的超人.B的回答能不能用“TO BE MY SUPERMAN”来翻译?先不管语句对不对`就是能不能照这个意思翻译.
英语翻译
比如:
A:我是你什么人?
B:是我的超人.
B的回答能不能用“TO BE MY SUPERMAN”来翻译?先不管语句对不对`就是能不能照这个意思翻译.

英语翻译比如:A:我是你什么人?B:是我的超人.B的回答能不能用“TO BE MY SUPERMAN”来翻译?先不管语句对不对`就是能不能照这个意思翻译.
可以的

可以 完全没问题 但这里不是超人的原来的意思啊

可以的 你的理解是正确的

TO BE MY SUPERMAN
做我的超人.
不能的.
是我的超人应该是:You are my superman

to me my superman应该是成为超人的意思,说明现在还不是超人咯。所以B的回答不能用to be superman
可以用You are my superman.

晕。这是不是女孩子跟男孩子说的啊。“TO BE MY SUPERMAN”直译就是“做我的超人”
超人是干啥用的啊。保护他啊。这女孩子还比较含蓄啊。哈哈。这明显是在向你表白吗。不知道是台词还是现实中啊。其实都应该市这个意思啊

这是女孩子向他心仪的男孩子表白的语言;是:做我的超人。
o(∩_∩)o...

to be my superman ...
感觉很奇怪 像“为了成为我的超人”一样。。。
还不如直接说
------My superman.

...直接说 my superman
who am i to you?
my superman!

英语翻译比如:A:我是你什么人?B:是我的超人.B的回答能不能用“TO BE MY SUPERMAN”来翻译?先不管语句对不对`就是能不能照这个意思翻译. TO BE MY SUPERMAN这怎么翻译?可以翻译成“是我的超人”吗?恩`谢谢大家!我主要是想问下。“TO BE MY SUPERMAN ”能不能翻译成“是我的超人”比如:A:我是你什么人?B:是我的超人。B的回答能 用英语翻译.a:我是你上帝.b:我才是你上帝. |a-b|≤|a|+|b|| |a+b|≤|a|+|b|这2个式子是不是都恒成立如果是 那我什么时候用什么呢?比如|求|a|+|b|的 最小直 我是用前者还是后者呢? 英语翻译我当你是值得我深爱一生的人,但你当我是什么?这句求大一水平的英文翻译. 英语翻译你到底是怎样的人?为什么骗我?你究竟当我是什么?还有什么是我不知道的? 我是你什么,用英语翻译 在你心里我是什么呢?A大地 B天空 C海洋 D沙漠 答案代表什么?我知道天空是达标喜欢你的人,其他的就不知道了 英语翻译:我是你什么人啊我还给你送礼物 我是你的,你是我的吗?什么意思 我是你的你,你是我的我 求英语翻译 英语翻译【一】A:我想和玛丽通话.B:对不起,玛丽不在.A:我是汤姆.我是她的同学.B:我可以为你捎个口信吗?A:请让她给我回电话.【二】你要买什么?噢,你想买双鞋.这双鞋怎么样?它是意大利造的. 在你心里我是什么呢?A:大地 B:天空 C:海洋 D:沙漠 这是一个心理测试,我已经知道天空的含义了. 这个题难死了我是你二大爷,你是我什么人 英语翻译比如,我什么都可以失去,但不想失去你,你是我这辈子最爱的人.还有就算我离开了,也请你幸福 翻译下哈,不要电脑上找的,要正确的有正确率. 英语翻译A:早上好!B:早上好!B:我很好,你呢?A:我也很好,B;这是你的狗吗?A:是的.B:它好可爱.A:我也这么觉得.B:你会用英语拼写狗吗?A:会,D-O-G.B:他是什么颜色的?A:他是棕色的.B: 我是你的什么,你是我的优乐美啊原来我是奶茶啊! 英语翻译 对你来说我是什么?