懂英语善良个人请进来帮我看看吧Baby,you ain't all that,Maybe,there's no way back ,But,baby,I'm walking away 会的就请很详细的说说吧.我是个英盲.只会YES和NO

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:18:08

懂英语善良个人请进来帮我看看吧Baby,you ain't all that,Maybe,there's no way back ,But,baby,I'm walking away 会的就请很详细的说说吧.我是个英盲.只会YES和NO
懂英语善良个人请进来帮我看看吧
Baby,you ain't all that,Maybe,there's no way back ,But,baby,I'm walking away
会的就请很详细的说说吧.我是个英盲.只会YES和NO

懂英语善良个人请进来帮我看看吧Baby,you ain't all that,Maybe,there's no way back ,But,baby,I'm walking away 会的就请很详细的说说吧.我是个英盲.只会YES和NO
直译:宝贝,你不是我的全部.也许,再也没有方法能回到原来那样.但是,宝贝,我要离开了.
意译:亲爱的,你不是我的全部.再也没有方法能让我们回到从前了...我要离开了.

宝贝 你不是全部(应该有上下文的,全部的错?原因?that指代的事情) 也许 没有办法回来了 但是 宝贝 我已经走开

宝贝,你不是全部。也许,已经不可能回头了,但是,宝贝,我还是坚持向前走。