这个标题怎么翻译US FDI in China has Widened China-US trade surplus谢谢．．．美国在中国的外国直接投资加大了中美贸易顺差．．．怎么这么别扭呢?帮忙前面带国家后面的外国翻译的时候就可以去掉

这个标题怎么翻译US FDI in China has Widened China-US trade surplus谢谢．．．美国在中国的外国直接投资加大了中美贸易顺差．．．怎么这么别扭呢?帮忙前面带国家后面的外国翻译的时候就可以去掉 US seizes chance as China rattles Asia,这个标题里rattle怎么翻译?这个标题的意思是? 英语翻译这个标题 怎么翻译好呢? Looking and seeing 这个标题怎么翻译? More signs of transition in North Korea,怎么翻译这个标题? 这个标题怎么翻译：UN seeks bright future in young people? In WikiLeaks aftermath,an assault on free speech,这个标题怎么翻译? 翻译一下一篇文章的标题（汽车电子论文）Controlling Power in Automotive Body Systems 这个怎么翻译了 2 US airmen killed in Frankfurt airport shooting,求标题翻译, Intra EU-27 shares of total EU-27 trade in goods,services and FDI flows 翻译~ China must engage on North Korea,这个标题怎么翻译? in upon us翻译 英语翻译是一篇经济类文章的标题China’s Integration in East Asia:Production Sharing,FDI & High-Tech Trade请务必翻译的准确的一点!谢绝GOOGLE翻译!PS:这篇文章主要讲的是中国的一些发展状况之类的 China 'opening wider' for FDI 如何翻译? 英语翻译Microwave Synthesis of Large Few-Layer Graphene Sheets in Aqueous Solution of Ammonia一篇外国石墨烯材料论文,这个标题怎么翻译才同 英语翻译一个标题 怎么翻译? The social and cultural factors in translation practice这个标题应该怎么翻译?这句话应该是“影响翻译的“社会和文化”因素?”还是“影响翻译的‘社会文化’因素?”我的论文题目是这个,就写5000个 Displays: The Role of Preservation in Exhibitions at the Library of Congress这个标题如何翻译?