英语翻译歌词 colbie caillat的

英语翻译歌词 colbie caillat的
英语翻译
歌词 colbie caillat的

英语翻译歌词 colbie caillat的
One Fine Wire
走钢索的人
Colbie Caillat
蔻比·凯蕾
I try so many times
我多次尝试
But it's not taking me
但总是失败
And it seems so long ago
似乎很久以前
That I used to believe
我曾坚信
And I'm so lost inside of my head
我茫然失措
And crazy
为之疯狂
But I cant get out of it
但我挥之不去
I'm just stumbling
我只是跌跌撞撞~
And I'm juggling all the thoughts in my head
我脑中思绪万千
I'm juggling and my fears on fire
我（试着）厘清,我的恐惧在燃烧
But I'm listening as it evolves in my head
但我听到它在我脑中回荡
I'm balancing on one fine wire
我在钢索上寻求平衡
And I remember the time my balance was fine
我仍记得我找到平衡的时候
And I was just walking on one fine wire
我只是走在钢索上的人
I remember the time my balance was fine
我仍记得我找到平衡的时候
And I was just walking on one fine wire
我只是走在钢索上的人
But It's frayed at both the ends
但是它的两端都已磨损
And I'm slow unraveling
我也渐渐崩溃
Life plays so many games inside of me
生活在我身上玩了诸多游戏
And I've had some distant cries, following
随后,我听到某些遥远的哭喊
And they are entwined between the night and sun beams
它们交织在日夜之光中
I wish I were free from this pain in me
但愿我不必承受如此痛楚
And I'm juggling all the thoughts in my head
我脑中思绪万千
I'm juggling and my fears on fire
我（试着）厘清,我的恐惧在燃烧
But I'm listening as it evolves in my head
但我听到它在我脑中回荡
I'm balancing on one fine wire
我在钢索上寻求平衡
And I remember the time my balance was fine
我仍记得我找到平衡的时候
And I was just walking on one fine wire
我只是走在钢索上的人
I remember the time my balance was fine
我仍记得我找到平衡的时候
And I was just walking on one fine wire
我只是走在钢索上的人
But It's frayed at both the ends
但是它的两端都已磨损
And I'm slow unraveling
我也渐渐崩溃
And I'm juggling all the thoughts in my head
我脑中思绪万千
I'm juggling and my fears on fire
我（试着）厘清,我的恐惧在燃烧
But I'm listening as it evolves in my head
但我听到它在我脑中回荡
I'm balancing on one fine wire...
我在钢索上寻求平衡……
P.S. 这歌词有点意识流,我已经尽量把意思翻出来了,有些地方可能还有待商榷,你自己再好好琢磨琢磨.

一根细金属丝
里面有一句是 i'm balancing on one fine wire
意思是 我在走细金属钢丝时无法平衡