"一念天堂,一念地狱"如何译成英文?另因为要写评论,请问有什么书是涉及这个话题的,请推荐一下,中英文都可以?

一念天堂,一念地狱如何译成英文?另因为要写评论,请问有什么书是涉及这个话题的,请推荐一下,中英文都可以? 一念天堂,一念地狱, 英语翻译一念天堂 一念地狱 翻译成英语是什么?有对应的说法吗 一念天堂,一念地狱的含意?这是一句偕语 ‘一念天堂 一念地狱’ 出自哪里?是出自某个名人?还是某本书? 关于“一念天堂,一念地狱”有句话是“一念天堂,一念地狱”,另外,一些时候,心态很好,心怀善念；可是,又有一些时候,心念恶毒.怎么自己是“两个人”呢?如何评价这个人呢?他到底是应该去 一念天堂,一念地狱~描述感情上面的话用来描述感情的话是什么意识!~~~可以用来表示：一个人对另一个人时好时坏吗? 一念天堂,一念地狱的意思我个人理解是与一念之差大同小异的意思,请给我通俗一点的解释 一念天堂,一念地狱如果是用来描述感情,是什么意识了.有没有表示对一个人的好是时好时坏的意识? 英语翻译地狱不一定在死后,天堂（也）不一定在来生译成英文谢绝翻译机 ‘地狱“翻译成英文 变地狱为天堂用英文怎么说? 英语翻译 用分词独立主格结构翻译 有两扇门 ,一扇通往天堂,一扇通往地狱. 天堂无我似地狱的英文怎么说?天堂无我似地狱、英文翻译过来 如何理解 天堂与地狱都有自己建造课文 《天堂与地狱比邻》 里 很多人问我死后想去天堂还是地狱,可我只能告诉他们,这里才是天堂.请帮助翻译成英文. 地球毁灭,人类将何去何从?欢迎分享大家的想法有没有科学一点的答案啊 ,比如一些科教类的片子宣传的，有没有推荐的啊？ 天堂和地狱，总在一念思量 土豪一词如何译成英文?