很多人问我死后想去天堂还是地狱,可我只能告诉他们,这里才是天堂.请帮助翻译成英文.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:57:36

很多人问我死后想去天堂还是地狱,可我只能告诉他们,这里才是天堂.请帮助翻译成英文.
很多人问我死后想去天堂还是地狱,可我只能告诉他们,这里才是天堂.请帮助翻译成英文.

很多人问我死后想去天堂还是地狱,可我只能告诉他们,这里才是天堂.请帮助翻译成英文.
很多人问我死后想去天堂还是地狱,可我只能告诉他们,这里才是天堂.
A lot of people have asked me whether I want to go to heaven or hell after death,but I can only tell them that heaven is here.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,

A lot of people asked me if/wether I want to go to heaven or hell.But I can only answer them that here was just heaven.
楼上的翻译其实已经很好了,但是that用错了,wether...是一个选择宾语从句,不需要that,wether/if 本身就是连词。

A lot of people asked me if/wether I want to go to Heaven or Hell.But I can only answer them that here was just Heaven.楼上其实也好了但真正的天堂和地狱是惟一的所以要大写。~
选我吧选我吧选我吧!!

Many people ask me whether I want to go to heaven or hell after I die (after death), but I can only tell them that it is really heaven here.

A lot of people ask me that whether I want to go to heaven or hell after my death, but I can only tellthem that here is heaven.

很多人问我死后想去天堂还是地狱,可我只能告诉他们,这里才是天堂.请帮助翻译成英文. 我活在人间地狱还是地狱人间?我向往人间天堂还是天堂人间?用英语怎么说? 现在的我是我 那如果我死了 我会去哪里 我会没有意识 那我在宇宙里 我的身体是我妈给我的 我死了去天堂?还是去地狱 为什么我在天堂还是地狱我的记忆却只有我在世的情况 没有出生的人 我是恶魔,我不属于天堂,我属于地狱.英文翻译 英语翻译我相信我死后必进天堂,因为我活着的每一天都是地狱. 牧师问上帝:“天堂和地狱,究竟有什么差别?”.材料作文 需要主题一个人和上帝讨论天堂与地狱,上帝说,你跟我来吧,我带你去看看地狱,说着把他带到一个房间,一群人围着一锅肉汤 看上去营 地狱和天堂,我选地狱.你们会选哪个?没什么好描述的,自由发挥 再抽象有事物,都可以形象表达出来吗?比如:灵魂,天堂,地狱,灵感,等词语,如何用形象的语言表达出来别人问我这个问题, “即使我坠入地狱,我依然向往天堂.”的英语怎么说? 求一些逻辑推理题,经典一点的举一个例,天堂和地狱有两扇门一模一样,看门人也一模一样,只能问一个问题分辨哪里是天堂 哪里是地狱像这样的题! 英语翻译坚定的信仰,让我从地狱仰望天堂.怎么翻译为英文? 是天使就请带我升入天堂,是魔鬼就请带莪坠入地狱英文翻译 有理想的地方,地狱也是天堂.——我对这句话深信不疑 从天堂到地狱 我只是路过人间 这句话是谁说的,亦或是出自哪里? ‘从天堂到地狱、我路过人间’这句话什么意思?这话太深奥了、解释一下 名言出处我从地狱到天堂,路过人间.是谁说的 写一篇材料作文一个人问上帝:“为什么天堂里的人很快乐,而地狱里的人一点也不快乐呢?”   上帝说:“你想知道吗,那好,我带你去看一下.”  他们先来到地狱,走进一个房间,看见许 天堂存在平行宇宙中有人说天堂不存在 死了跟睡觉一样 但我不赞同 我认为天堂不在天上 而在宇宙的另一个空间里面 如果说我们的很多个平行宇宙是由物质构成的 那么天堂和地狱就属于非