英语翻译Dear sirs,Re:Proforma InvoiceWill you please send us the soonest possible your proforma invoice for 1 000 pieces sewing machines with prices CIF Lagos?Our client in Lagos,Nigeria,requests us to obtain from you a quotation for sewing machi
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 18:02:49
英语翻译Dear sirs,Re:Proforma InvoiceWill you please send us the soonest possible your proforma invoice for 1 000 pieces sewing machines with prices CIF Lagos?Our client in Lagos,Nigeria,requests us to obtain from you a quotation for sewing machi
英语翻译
Dear sirs,
Re:Proforma Invoice
Will you please send us the soonest possible your proforma invoice for 1 000 pieces sewing machines with prices CIF Lagos?Our client in Lagos,Nigeria,requests us to obtain from you a quotation for sewing machines with the following spcifications:
“butterfly”brand,treadle type,
There drawers and five drawers(each 500 pieces)
If the price is acceptable,we will place our order immediately.There is no question about our getting the necessary import license from our authorities.After the license is approved,we shall establish an L/C in your favor.
We thank you for your close co-operation in this respect.
Yours faithfully,
There drawers and five drawers(each 500 pieces)
的there应为three
英语翻译Dear sirs,Re:Proforma InvoiceWill you please send us the soonest possible your proforma invoice for 1 000 pieces sewing machines with prices CIF Lagos?Our client in Lagos,Nigeria,requests us to obtain from you a quotation for sewing machi
敬启者:
主题:形式发票
贵方能尽快寄给我方有关1000台缝纫机的形式发票吗?成交方式是CIF拉格斯.我方在尼日利亚——拉格斯的客户,要求我方从贵方获得以下规格的缝纫机的报价.
“蝴蝶”牌,踏板型.
There drawers and five drawers(each 500 pieces)这话不懂,应该是缝纫机要带有什么吧
如果价格合适,我方会立即下单.毫无疑问,我方会申请签发必要的进口许可证.一旦许可证获得签发,我方会签发以贵方为受益人的信用证.
我方会感谢贵方在此方面的密切合作.
您忠实的合作者
亲爱的先生们,
备注:形式发票
请寄给我们尽快回覆你的形式发票给1万件缝纫机价格与拉各斯CIF价吗?我们的客户在尼日利亚首都拉各斯,要求我们必须获得从你的报价以下列根据缝纫机:
“蝴蝶”品牌,踩踏类型,
那里的抽屉和5个抽屉(每500块)
如果价格合适,我们将立即订购。...
全部展开
亲爱的先生们,
备注:形式发票
请寄给我们尽快回覆你的形式发票给1万件缝纫机价格与拉各斯CIF价吗?我们的客户在尼日利亚首都拉各斯,要求我们必须获得从你的报价以下列根据缝纫机:
“蝴蝶”品牌,踩踏类型,
那里的抽屉和5个抽屉(每500块)
如果价格合适,我们将立即订购。毫无疑问,我们获得必要的进口许可证,从我们的当局。许可证后获准,我们应当建立以你方为受益人的信用证。
我们感谢您在此方面的密切合作。
你的忠实,
收起
顶ashley
有高人就不搬斧头了。