翻译下列索赔函,然后用英文写一封理赔函回答好喔追加分.Dear Sirs,Re：Claim on 10 Cases of MedicineWe enclose herewith Survey Report No.（2008）68764436 issued by the Wuhan Commodity Inspection Bureau certifying that the quali

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 09:00:51

翻译下列索赔函,然后用英文写一封理赔函回答好喔追加分.Dear Sirs,Re：Claim on 10 Cases of MedicineWe enclose herewith Survey Report No.（2008）68764436 issued by the Wuhan Commodity Inspection Bureau certifying that the quali
翻译下列索赔函,然后用英文写一封理赔函
回答好喔追加分.
Dear Sirs,
Re：Claim on 10 Cases of Medicine
We enclose herewith Survey Report No.（2008）68764436 issued by the Wuhan Commodity Inspection Bureau certifying that the quality of the above-mentioned goods is much inferior to that of the sample sent previously. As this consignment is entirely useless to us,you are requested,therefore,to return us the invoice value and the inspection charges involved,totaling $400,000.
We trust you will settle this claim promptly. As soon as it is settled,we shall have the consignment returned to you with all expenses for your account.
Yours faithfully,

翻译下列索赔函,然后用英文写一封理赔函回答好喔追加分.Dear Sirs,Re：Claim on 10 Cases of MedicineWe enclose herewith Survey Report No.（2008）68764436 issued by the Wuhan Commodity Inspection Bureau certifying that the quali
亲爱的
回复：Claim on 10 Cases of Medicine
我们随函附上调查报告书（ 2008 ） 68764436武汉市发出的商品检验局认证的质量上述货物远远低于先前的样品送到.由于这批货物是完全无用的,我们请你,因此,回到我们的发票价值和检查费用参与,总计40万美元.
我们相信你们将迅速解决这一索赔.尽快解决,我们将退还给您托运的所有费用,您的帐户.
此致

尊敬的先生：
事由：关于10 箱药品的索赔
我们随信附上由武汉商检局签发的调查报告#（2008）68764436 ， 证实上述货品的质量大大低于先前寄来样品的质量。由于这批交付的货物，对我们完全无用，因此，请求你们对会给我们发票价值和所涉及的检验费，共40万美元。
我们相信你们将尽快处理此项索赔。一旦解决，我们将把这批货退回给你们，而全部花费由你们负担。
忠诚于您的...

全部展开

尊敬的先生：
事由：关于10 箱药品的索赔
我们随信附上由武汉商检局签发的调查报告#（2008）68764436 ， 证实上述货品的质量大大低于先前寄来样品的质量。由于这批交付的货物，对我们完全无用，因此，请求你们对会给我们发票价值和所涉及的检验费，共40万美元。
我们相信你们将尽快处理此项索赔。一旦解决，我们将把这批货退回给你们，而全部花费由你们负担。
忠诚于您的。
（英文回信，待后写）

收起

你好 翻译如下
亲爱的阁下，
回复：索赔一起10件医学案例
我们随函附上调查报告书（ 2008 ）年， 68764436号武汉市发出的商品检验局认证的质量上，述货物远远低于先前送到的样品。由于这批货物是完全无用的，我们请你，因此，请退还我们的发票和检查费用，总计40万美元。
我们相信你们将迅速解决这一索赔。尽快解决，我们将退还给您托运的所有费用，您的帐户。
...

全部展开

你好 翻译如下
亲爱的阁下，
回复：索赔一起10件医学案例
我们随函附上调查报告书（ 2008 ）年， 68764436号武汉市发出的商品检验局认证的质量上，述货物远远低于先前送到的样品。由于这批货物是完全无用的，我们请你，因此，请退还我们的发票和检查费用，总计40万美元。
我们相信你们将迅速解决这一索赔。尽快解决，我们将退还给您托运的所有费用，您的帐户。
此致

收起

翻译下列索赔函,然后用英文写一封理赔函回答好喔追加分.Dear Sirs,Re：Claim on 10 Cases of MedicineWe enclose herewith Survey Report No.（2008）68764436 issued by the Wuhan Commodity Inspection Bureau certifying that the quali 索赔员用英文怎么翻译,汽车行业 信访接待室；理赔调解室；翻成英文怎么翻译 汽车保险理赔员英文怎么说如题 英文索赔函怎么写我们在孟加拉订了一批布料,现在因为对方少交了布料,导致我们成品短装（少做了大约79件衣服）,现在要问厂家索赔,因本人洋文学的太烂,The terms of our compensation is that is the 高分求服装短装索赔的英文函我们在孟加拉订了一批布料,现在因为对方少交了布料,导致我们成品短装（少做了大约79件衣服）,现在要索赔,本人洋文学的太烂,The terms of our compensation is that is t 水电站被占如何理赔?（政府修建一大型水库将淹没电站,电站可以从哪些方面索赔?有什么标准?） 保险理赔员英文怎么说,做名片用如题 “许个愿望,然后实现它” 用英文怎么翻译? 请翻译成英文“请告知这个投诉是否需要索赔 如果需要索赔 金额大概多少 请尽快答复 关于工期索赔,下列说法正确的是（ ）A、单一延误是可索赔延误B、共同延误是不可索赔延误C、交叉延误可能是可索赔延误D、非关键线路延误是不可索赔延误 a 单一延误一定是可索赔延误吗? 英语翻译由于和客户是OA30天,所以我需要在合同上加注如果质量等问题不能索赔,客户也接受了这条,英文应该如何说?我是这样翻译的,是否正确.质地、重量、尺寸、花型、颜色提出的索赔,概 外贸业务的具体环节划分为：建立业务关系、询盘、报盘、还盘、订货及其执行、付款、装运、保险、索赔与理赔.谁能根据每个环节给个例文啊,询盘和报盘的不要了 然后我们各自回家翻译英文过去式 ctrl+a然后delete英文怎么翻译? 英语翻译1.我们附上一份检验书和船运代理的声明,并希望上述索赔金达5000美元的理赔不会产生困难.2.保险索赔应尽早提交给保险公司或其代理人,以便使保险公司或其代理人有足够的时间向 翻译下英文委托书现委托AAA向XXX（公司） 索赔和退回YYY（公司）的定金￥￥￥￥,在仲裁调解一案中,作为我方参加仲裁（调解）的委托代理人.委托代理权限如下：代理人代为承认,放弃或者 英语翻译索赔1、如卖方提供的设备与本合同规定不符,且买方在本合同规定的质量保证期和检验期之内提出索赔时,卖方须按下列方式赔偿：（1）同意买方退货,并将所退设备金额用合同规定