英语翻译卖方先发货,买方见提单后付全款这句话该怎么翻译啊?或者有没有相对应的贸易术语也可以.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 03:44:27
英语翻译卖方先发货,买方见提单后付全款这句话该怎么翻译啊?或者有没有相对应的贸易术语也可以.
英语翻译
卖方先发货,买方见提单后付全款
这句话该怎么翻译啊?或者有没有相对应的贸易术语也可以.
英语翻译卖方先发货,买方见提单后付全款这句话该怎么翻译啊?或者有没有相对应的贸易术语也可以.
The seller should deliver the goods first.Only after the buyer see the bill of lading will he make the entire payment.
The Buyer shall make the payment upon the receipt of B/L for the delivery of the Seller.
The seller deliver the cargos at first and then the buyer make the full payment upon the receipt of Bill of Lading.
The seller before delivery, after the buyer to pay the entire bill of lading, see paragraph
英语翻译卖方先发货,买方见提单后付全款这句话该怎么翻译啊?或者有没有相对应的贸易术语也可以.
英语翻译款到发货.买方购货款到卖方指定帐户后,卖方在20天内将货送至:买方指定地址.具体地址:
英语翻译关键是那个deposit,“订金”和“定金”相差一倍的钱,合同法规定,如果卖方违约,买方先交的钱是“定金”,卖方要双倍返还定金。如果是订金,那只要返还原订金就好
英语翻译若卖方所做样品无法满足买方图纸要求时,须卖方书面通知买方,本合同自动中止.卖方须将所收到的30%合同金额预收款於3周内全额退还给买方.
英语翻译买方:本杰明(BenJamin) 卖方:张迎 买方收到货物,发现其中有一箱受潮,30个货件损坏不能出售,要求卖方立即替换损坏的物品.按照上面所述的内容,代买方给卖方写一封信.---------------------
英语翻译合同期内如遇卖方政府出口退税政策变化给卖方带来的损失由买方承担
英语翻译合同期内如遇卖方政府出口退税政策变化给卖方带来的损失由买方承担.
英语翻译翻译成英文 怎么翻译好 :每次打款按每批次发货数量3000吨的50%汇入,其余货款在发车前(装车前)一次汇入,不得拖欠买方全部以人民币结算,由卖方自行调汇,费用由卖方承担.注:
英语翻译质量保证期是指电厂完成96小时试运行并移交业主后运行一年或卖方发运最后一批设备到达印尼买方指定港口之日起满36个月,二者以先到日期为准.
英语翻译买方须在收货之日起6个月内付清所有款项,如果买方没有履行则 属于买方违约,买方必须支付合同总价值的5%为违约金给卖方.
英语翻译标准程序:1.买方确认接受此份虚盘报价开出不可撤销订购函(ICPO),订购函上需写明卖方流程2.卖方核实买方公司后,向买方发责任供货函(FCO)3.买方核实卖方公司后,在责任供货函
英语翻译交付与验收1、货物所有权应自交付给买方或卖方委托的货运代理人起转移至买方.灭失或损毁的风险应自交付给买方或卖方委托的货运代理人时转移至买方(卖方应承担保险费,否则
英语翻译CIF的海上风险由买方承担,卖方付钱.卖方在报价时已经把这些费用加进货款了.虽说是风险转移给了买方,但CIF是买了保险的,所以实际上是保险公司承担
英语翻译买方:本杰明(BenJamin)卖方:张迎买方收到货物,发现其中有一箱受潮,30个货件损坏不能出售,要求卖方立即替换损坏的物品.-----------------------------忘记说明了...是要求按下面的事写给对
付款方式 翻译20%电汇,80%可转让信用证.交货期为卖方收到20%合同款后8周,发货前需收到买方提供的合格信用证.请高人帮忙翻译成英文,谢谢!
CISG公约中卖方违约买方减价如何计算
英语翻译1.卖方应及时发出装船通知 按CFR条件成交时,由卖方安排运输,由买方办理货运保险.如卖方不及时发出装船通知,则买方就无法及时办理货运保险,甚至有可能出现漏保货运险的情况.
英语翻译一般而言,在电子商务中,网络公司往往作为联系买方和卖方的电子中间In general/ generally speaking,in the electronic commerce,internet company 商出现.这种电子中间商通过广告和卖方给付的费用来