帮忙解释下老人与海中的一句.the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up from where the skiff was hauled up这句什么意思?语法是怎么的?谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 03:47:17

帮忙解释下老人与海中的一句.the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up from where the skiff was hauled up这句什么意思?语法是怎么的?谢谢!
帮忙解释下老人与海中的一句.
the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up
from where the skiff was hauled up
这句什么意思?语法是怎么的?谢谢!

帮忙解释下老人与海中的一句.the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up from where the skiff was hauled up这句什么意思?语法是怎么的?谢谢!
当他们从小艇停泊的地方爬上了岸的时候男孩告诉他
直译:男孩告诉他-------当他们已经爬上了岸(从小艇停泊的地方.)
as they climbed the bank from where the skiff was hauled up
是说明the boy said to him 的时间
from where the skiff was hauled up
是说明they climbed the bank 的具体地点