“安得与君相决绝,免叫生死作相思”的意思是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 03:46:34

“安得与君相决绝,免叫生死作相思”的意思是什么?
“安得与君相决绝,免叫生死作相思”的意思是什么?

“安得与君相决绝,免叫生死作相思”的意思是什么?
第一最好不相见,如此便可不相恋.
第二最好不相知,如此便可不相思.
第三最好不相伴,如此便可不相欠.
第四最好不相惜,如此便可不相忆.
第五最好不相爱,如此便可不相弃.
第六最好不相对,如此便可不相会.
第七最好不相误,如此便可不相负.
第八最好不相许,如此便可不相续.
第九最好不相依,如此便可不相偎.
第十最好不相遇,如此便可不相聚.

这首诗表面看来,的确是写爱情的,但是实际上,这个版本是被大众化了的,真正有所考证的是：第一最好是不相见,如此便可不至相恋；第二最好是不相识,如此便可不用相思.据藏族学者所说,这两句诗应该放在某一节后,而那节诗内容是：明知宝物得来难,在手何曾作宝看.直到一朝遗失后,每思奇痛彻心肝.如此看来,惹人相思的是一个“宝物”,但是不一定是“情人”.而那两句对着藏文直译是：第一最好不发现,免得不由迷上他.第二最好不谙习,免得以后受煎熬.由此,可知,这个宝物指的是佛法.仓央嘉措借此诗表达了对佛法的迷恋.

“安得与君相决绝,免叫生死作相思”的意思是什么? “安得与君相决绝,免叫生死作相思”的意思是什么? “安得与君先决绝,免叫生死作相思”的出处? 安得与君相决绝,免教生死作相思的含义是什么具体意义 请问,安得与君相决绝,免教生死作相思. 但曾相见便相知,相见何如不见时,安得与君相决绝,免教生死作相思 但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相决绝,免教生死作相思 但曾相见便相知,相见不如不见时.安得与君相决绝,免教生死做相思 是什么意思?关键是每个字的意思.谢谢 英语翻译但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相决绝,免教生死作相思仓央嘉措的诗.其中“安得与君相决绝,免教生死作相思”两句怎么翻译成英文.希望英语强势的人帮忙翻译一下,尽量 安得与君相诀绝,免教生死作相思. 安得与君相诀绝,免教生死作相思.这句话的含义是? 但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思.最全最正确的意思 但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思. 但曾相见便相知.相见不如不见时.安得与君相诀绝.免教生死作相思是什么意思 安得与君相诀绝,免教生死作相思.那个“安得”是什么意思呢？我就记得一个安得广厦千万间。 但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思 有没有积极一点的答案? 用英语翻译——但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思. “但曾相见便相知,相见何如不见时.”但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思.