It is big enough to have a bit of everything.怎么翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/16 08:28:35

It is big enough to have a bit of everything.怎么翻译?
It is big enough to have a bit of everything.怎么翻译?

It is big enough to have a bit of everything.怎么翻译?
太大了,什么都会存在的意思!
此句的难点在于对一些词语的理解.a bit of everything是一种口语化的表达,意为“什么都有一点”.
http://cache.baidu.com/c?word=big%2Cenough%2Cto%2Chave%2Ca%2Cbit%2Cof%2Ceverything&url=http%3A//kaoyan%2Ehjenglish%2Ecom/page/11422/&b=0&a=4&user=baidu#baidusnap7

一点事情就足够大了。
意思是：一点事情就足够操心了。

小题大作
杀鸡焉用宰牛刀

它足够大，能把所有的东西放进去，每样东西放一点。

它是有足够的大，以至于它能把每样东西都装一点上去.
可能是这样吧～

林子大了什么鸟都有....
这个翻译怎么样？？

全部展开

Are there divisive issues and pockets of seething anger in America? Ind-eed. It is big enough to have a bit of everything. But particularly when view-ed against Americas turbulent past,todays social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
【译文】美国是否存在分裂社会的问题和极度愤怒的群体？确实存在。美国太大了，什么都会存在。但是，尤其是与美国动荡的过去相比，今天的社会指数根本就不说明存在着黑暗和恶化的社会环境。
【析句】此句的难点在于对一些词语的理解。a bit of everything是一种口语化的表达，意为“什么都有一点”。

收起

Is the room ______ for you _______?A.big enough ; to live B.big enough ; to live inC.enough big ; to live inD.enough big ; to live in it It is big enough to have a bit of everything.怎么翻译? dan单项选择哥哥姐姐快来!1、Qingdao is ____ the east of China.A.on B.to C.in D.from 2、 This room is ____ ,but it doesn't have ____.A.enough big;enough windows B.big enough; window enough C.enough big;windows enough D.big enough;enough wi The room is ___ for us ___.A.enough big; to live B.big enough; to live B.big enough; to live to D.enough big; living The room is ___ for us ___.A.enough big; to live B.big enough; to liveC.big enough; to live inD.enough big; living 选择填空：This room is ( ),but it doesn't have ( ).A:enough big;enough windows B:big enough;windows enough C:enough big;windows enough D:big enough;enough windows The house is ______ for us to ______.A.big enough ,live B.enough big,live in.C.big enough ,live in D.enough big,live 这个句子怎么翻译,是什么句型,主谓宾是什么It is big enough to have a bit of everything. The house is big enough to h(The house is big enough to h( )2 thousand people. 用 it is not enough to 造句 it is enough to do sth it is enough to he with it is enough to be with you” It is enough to dive you crazy my brother is two meters tall,it is very difficult to find clothes()for himA enough bigB big enoughC bigger enoughD enough bigger请问在enough 前＋比较级和后面＋比较级有什么区别么! The house is （）us to live in.A,enough big for B,enough big as C,big enough for每个选项最好有较详细理由. have you got a -----to put the oiano -----?A.big enough house;in it B.house big enough;inC.house enough big;inD.big house enough;in it请问应该选哪一个? Look,the new flat is for us.We are happy to live in.A.big enough B.enough big