“公等遇雨,皆已失期,失期,法当斩”怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 01:32:53
“公等遇雨,皆已失期,失期,法当斩”怎么翻译?
“公等遇雨,皆已失期,失期,法当斩”怎么翻译?
“公等遇雨,皆已失期,失期,法当斩”怎么翻译?
原文出自《史记》中的《 陈涉世家》,翻译如下:
我们这一班人遇到大雨天气,都已经延误期限了,延误期限,按照秦朝法律是要斩首的.
出至 《 陈涉世家》
You were caught in a rain, so failed to meet the deadline. Failing to meet a deadline, by law, will be beheaded.
“公等遇雨,皆已失期,失期,法当斩”怎么翻译?
公等遇雨,皆已失期,失期当斩当斩的意思
请翻译召令徒属曰:公等遇雨,皆已失期,失期当斩.
公等遇雨,皆已失期,失期当斩.说明什么问题?
公等遇雨,皆已失期,失期当斩.谁说的
公等遇雨,皆已失期,失期当斩 这些材料反应哪一历史事件?
公等遇雨,皆已失期,失期当斩这说明了什么?
请翻译召令徒属曰:公等遇雨,皆已失期,失期当斩.籍第令毋斩,而戍死者固十六七.
谁说的 公等遇雨,皆已失期,失期当斩.籍第令毋斩,而戌死者固十六七.且壮士
(陈胜)召令徒属曰:公等遇雨,皆已失期;失期当斩.王侯将相宁有种乎?陈胜在什么情况下说的这句话?
召令徒属曰,公等遇雨,皆已失期,失期当斩,王侯将相令有种乎 陈胜在什么情况下睡得这句话
公等遇雨,皆已失期,失期当斩.藉第令毋斩,而戍死者固十六七.且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有是谁说的?反映了那一事件?公等遇雨,皆已失期,失期当斩.说明了什么?而戍死者固十六
(陈胜)召令徒属曰:公等遇雨,皆已失期;失期当斩.王侯将相宁有种乎?1.陈胜是在什么情况下说的这句话?2.公等遇雨,皆已失期;失期当斩.说明了是么问题?3.这段材料反映了那一历史事件?
公等遇雨,皆以失期和不期而遇的期是什么意思
“公等遇雨,皆已失期,失期当斩.藉弟令毋斩,而戍死者固十六七.且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”反映我国历史上哪一次起义的口号?
“公等遇雨,皆已失期,失期当斩.籍弟令毋斩,而戍死者固十六七.且壮士不死则也已,死即举大名耳,王侯接上:相宁有种乎”表现了哪件事?
吴广素爱人,士卒多为用者.将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.尉果笞广.尉剑挺,广起,夺而杀尉.陈胜佐之,并杀两尉.召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩.藉第令毋斩,而
【甲】吴广素爱人,士卒多为用者.将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.尉果笞广.尉剑挺,广起,夺而杀尉.陈胜佐之,并杀两尉.召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩.藉第令毋