入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔 如何翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 00:36:46

入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔 如何翻译
入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔 如何翻译

入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔 如何翻译
【翻译】臣属对于君上,拜见时要忠诚尽职,离开时要谦冲内敛.
【出处】出自元代张养浩《为政忠告》书,又名《三事忠告》.
原文为“臣之於君也,入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔,凡所白於上者,不可泄於外而伐诸人,善则归君,过则归己.”
【热点】十一届全国人大五次会议14日上午在人民大会堂举行记者会,国务院总理温家宝说到此句——“在最后一年,我将像常年负轭的老马,不到最后一刻绝不松套.努力以新的成绩弥补我工作上的缺憾,以得到人民的谅解和宽恕.‘入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔’,我将坚守这个做人的原则,并把希望寄托后人.我相信,他们一定会比我做得更好.”

入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔 如何翻译 入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔. 入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔是什么意思 入则恳恳以尽忠 出则谦谦以自悔.意思是什么 “入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔”出自哪里? 入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔出自哪里? “入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔”含义及出处 入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔的意思 入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔什么意思 入则恳恳以尽忠 出则谦谦以自悔出自哪里 入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔是怎么翻译的? “入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔”的英文翻译是什么啊? 求2012年3月14日两会温家宝总理答中外记者问的几句妙语英文原文翻译,就是张璐的翻译.如下：1.入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔2.苟利国家生死以,岂因祸福避趋之3.知我罪我,其惟春秋4.情天 怎样翻译普亦倾竭自效,尽忠国家, 普亦倾竭自效,尽忠国家,真社稷臣也的意思(翻译) 文言文翻译:普亦倾自效,尽忠国家,真社稷臣也. 暗则缕麻蒿以自照的翻译 ''自与其私徒属乘舟浮海以行,终不反翻译