英语翻译英文课要写作文,主题是歌曲的歌词,我想用林宥嘉的《说谎》.请问《说谎》中那句“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”怎么用英文表达比较好呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 00:54:36

英语翻译英文课要写作文,主题是歌曲的歌词,我想用林宥嘉的《说谎》.请问《说谎》中那句“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”怎么用英文表达比较好呢?
英语翻译
英文课要写作文,主题是歌曲的歌词,我想用林宥嘉的《说谎》.
请问《说谎》中那句“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”怎么用英文表达比较好呢?

英语翻译英文课要写作文,主题是歌曲的歌词,我想用林宥嘉的《说谎》.请问《说谎》中那句“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”怎么用英文表达比较好呢?
Life is so tough that something is better to be hidden forever.

Life already tough enough, something should keep in mystery.

Since life is already so harsh, please don't uncover somethings.

the life has been so hard,some of the things do not have to be bare.

Life has been so difficult, some things should not expose

英语翻译英文课要写作文,主题是歌曲的歌词,我想用林宥嘉的《说谎》.请问《说谎》中那句“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”怎么用英文表达比较好呢? 英语翻译我指的是歌曲的歌词, 英语翻译我要这个歌曲的歌词翻译. 英语翻译我想知道古巴歌手Silvio Rodríguez写的歌曲的歌词.要西语的. 英语翻译以及此歌曲的歌词 求一首西班牙语歌曲的名字前一段听过一个西班牙语的歌曲 主题是表达爱意的 其中歌词是诺撒诺撒什么的 一个男歌手唱的 谁知道马克思与燕妮的对白 最好是英文的英文课要用 歌曲《雪莲花》的歌词是怎样的 歌曲《流星》的歌词是怎样的 歌曲《飞翔》的歌词是怎样的 英语翻译这是歌曲 love story 里面的一句歌词 英语翻译这是城市猎人里的歌曲,希望把韩语歌词翻译成白话文。 作文主题为‘天生我材必有用 ’的英语翻译作文的主题呀要一篇关于这样文章的翻译写一篇作文呀翻译过来呀~~~~~~~~ 科普作文主题是梦想的力量作文怎么写 歌词是这样写的:云雾满山飘 海水绕海礁 人都说咱这岛儿荒~是什么歌曲~ 关于描写春天的歌曲中的歌词是歌词 如果花朵是自然的一支歌曲,花瓣是词,花芯是曲,花香,花色是歌曲的主题 仿写句子 关于喜、怒、哀、乐的歌曲,一首歌里包括了喜怒哀乐要歌词,写作文用,不要《忐忑》也可以要一篇范文《记忆中的喜怒哀乐》