求英语大神帮我分析一下这段英语的结构和语法1.The case of a welfare mother of sixpulling herself into the ranks of the middle calss is rare enough to commpel experts on calss and poverty to ask a question :Whatwould it take to crea

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/15 15:42:52

求英语大神帮我分析一下这段英语的结构和语法1.The case of a welfare mother of sixpulling herself into the ranks of the middle calss is rare enough to commpel experts on calss and poverty to ask a question :Whatwould it take to crea
求英语大神帮我分析一下这段英语的结构和语法
1.The case of a welfare mother of sixpulling herself into
the ranks of the middle calss is rare
enough to commpel experts on calss and poverty to ask a question :What
would it take to create more Angela Whitikers?
commpel多打了个m，应该是compel

求英语大神帮我分析一下这段英语的结构和语法1.The case of a welfare mother of sixpulling herself into the ranks of the middle calss is rare enough to commpel experts on calss and poverty to ask a question :Whatwould it take to crea
该句子的主干应该是The case is rare enough to commpel experts to ask a question:
of a welfare mother of sixpulling herself into the ranks of the middle class都是修饰The case的,其中of a welfare mother修饰The case的,of sixpulling.是用来修饰mother的,而of the middle class是修饰the ranks的.experts后面的on class and poverty是修饰experts的.所以整个句子的翻译是：对于依靠领取救济来生活的母亲,尽管社会为他们提供了六项优惠措施,然而她们中真正能成为中产阶层的人少之又少.这种现象使得研究社会阶层和社会贫穷现象的专家们不得不问这样一个问题：究竟社会还能够做些什么才成使得这样的领取救济的母亲能够更多的成为像安吉拉这样的人呢?（安吉拉是一个领取救济的妇女,同时她也是几个孩子的母亲,但她通过自身的努力和奋斗终于取得了成功）.

求英语大神帮我翻译一下,同时分析一下这段英语的结构和语法如果有可以讲的语法就讲下吧~~没就算了,主要帮我翻一下后面那句~~~ The reason is thatupward mobility requires sociologists describe as the twin 求英语大神帮我分析一下这段英语的结构和语法1.The case of a welfare mother of sixpulling herself into the ranks of the middle calss is rare enough to commpel experts on calss and poverty to ask a question :Whatwould it take to crea 英语翻译会英语的大神把给我把下面这段中文翻译成英语吧...“为什么我每次发推特都被无视.”帮我翻译一下~ 大家帮我分析一下这个英语句子的结构和语法,1.Seeing from the hilltop,I find the beatiful scene.这是语法结构?这是什么语法结构，漏写了“什么” 求英语大神帮我的忙帮我把英语句型分析一下,越具体越好,帮我看看下面的英语句子都有什么结构之类的.帮我看看下面的英语句子都有什么结构之类的,有什么需要注意的,帮我完成这份作业,帮我具体分析一下1.A 请英语大神进来帮我分析一下这句话!You live in a century where the speed with which jobs and industries move across the globe is forcing America to compete like never before.请大大解释一下主语的结构,特别是with which 和 m 求英语大神帮我看一下第十题和第十九题怎么破T^T, 帮我翻译一下英语吧大神! 英语大神帮我写一下这篇100词的英语作文, 帮我翻译一下这段英语作文帮我分析一下结构求助,高人帮我分析一下这个英语句子的语法结构! The problem is difficult to be solved 高二的英语,求大神帮我翻译一下文章,分段翻译,谢谢求大神帮我改一下这篇英语短文改错. 求大神帮我分析一下这张图,晶体三极管共射放大电路的温度特性分析求英语大神分析一个句子请分析一下这个句子的结构I think there is a world market for maybe five computers. 没有主语的句子好像,“所谓的太空,就是宇宙” 这句话好像没有主语,谁帮我分析一下句子结构是什么,用英语怎么翻译?