英语翻译请不要随便套用一些翻译网站和软件机械的翻译Finally,Mr.Buckmaster and Mr.Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board.The result of this last act was to effectively revoke eBay's

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 22:26:21

英语翻译请不要随便套用一些翻译网站和软件机械的翻译Finally,Mr.Buckmaster and Mr.Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board.The result of this last act was to effectively revoke eBay's
英语翻译
请不要随便套用一些翻译网站和软件机械的翻译
Finally,Mr.Buckmaster and Mr.Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board.The result of this last act was to effectively revoke eBay's right to name one director to the Craigslist board.
In May 2008,when I wrote about this case ,I thought then that the adoption of the poison pill and right of first refusal looked to be on shaky grounds under Delaware law.

英语翻译请不要随便套用一些翻译网站和软件机械的翻译Finally,Mr.Buckmaster and Mr.Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board.The result of this last act was to effectively revoke eBay's
Finally, Mr. Buckmaster and Mr. Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board. The result of this last act was to effectively revoke eBay's right to name one director to the Craigslist board.
最后,巴克马斯特(Buckmaster)先生和纽马克(Newmark)先生推动通过一项经修订的Craiglist的章程,以切换为分期分级董事会.这项行动的结果是有效地撤销eBay提名一名董事入Craigslist董事会的权利.
In May 2008, when I wrote about this case , I thought then that the adoption of the poison pill and right of first refusal looked to be on shaky grounds under Delaware law.
2008年5月,当我撰写这个案例的时候,我随之想到这项打击公司间反兼并的举措以及优先拒绝权利已经触到了特拉华州法律的底线.
注：
staggered board = classified board = 分期分级董事会
right of first refusal=第一拒绝权= 优先拒绝权
毒丸计划（Poison Pill） = 反兼并与反收购策略

英语翻译请不要随便套用一些翻译网站和软件机械的翻译Finally,Mr.Buckmaster and Mr.Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board.The result of this last act was to effectively revoke eBay's 英语翻译请不要随便套用一个翻译网站或软件机械的翻译Craigslist responded with fury.It eventually took three significant steps.First,Craigslist adopted a poison pill that effectively prevented eBay from transferring its entire s 英语翻译请不要随便套用些翻译网站或软件敷衍我哦,Admittedly,eBay bought into the company this way,but Chancellor Chandler (likely deliberately) provided firm support for this subsequent claim.This would be yet another battle and 英语翻译不要翻译软件和翻译网站翻译的~ 英语翻译请不要随便套用些翻译网站或软件机械翻译,EBay now has no governance rights for Craigslist,veto or otherwise.One Delaware lawyer remarked to me last year that the Craigslist response was almost too novel — a poison pill 英语翻译请不要随便套用些翻译网站或软件机械翻译,When I wrote about this deal in 2008,I noted that Delaware did not have a remedy of oppression; this is a heightened standard of review for inequitable actions by majority sharehol 英语翻译请不要随便套用些翻译网站或软件来敷衍我,But the mechanics of what happened upon eBay becoming a competitor still could have been spelled out better.I certainly think it odd that the parties would phrase it here as eBay l 英语翻译请不要随便套用些翻译网站或软件来敷衍我,EBay now has no governance rights for Craigslist,veto or otherwise.One Delaware lawyer remarked to me last year that the Craigslist response was almost too novel — a poison pill 英语翻译请把（邓永东）这个姓名翻译成纯英文姓名,要人工翻译,谢绝用翻译工具直译.请不要用软件和网站翻译，前面几个回答都是用软件和网站翻译，怎么还来呢， 英文翻译,求英语高手帮忙翻译一下请不要随便套用些翻译网站或软件来敷衍我,谢谢啦Note, however, that Airgas's arguments are not “just say no”; they are that the company needs more time to increase its value. These 求英语达人帮我翻一下这段英文请不要随便套用些翻译网站或软件来敷衍我,In this case,Chancellor Chandler actually spent little time on this part of the standard.Instead,he largely relied on the requirement of Unocal that b 英语翻译请不要从翻译网站..... 英语翻译不要随便用个翻译软件来忽悠我, 英语翻译请不要用翻译软件, 英语翻译请不要用软件直接翻译, 英语翻译不要软件翻译 请笔译 英语翻译请不要用翻译软件 英语翻译请不要用翻译软件