英语翻译我只能略懂一些歌词 可是翻译还不成熟

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 03:52:51

英语翻译我只能略懂一些歌词 可是翻译还不成熟
英语翻译
我只能略懂一些歌词 可是翻译还不成熟

英语翻译我只能略懂一些歌词 可是翻译还不成熟
Cruel to the eye
眼神的残杀
I see the way he makes you smile
我看到了他逗你发笑的方式
Cruel to the eye
是对眼睛的残害
Watching him hold what used to be mine
看着他,告诉他这一切都曾是我的
Why did I lie?
我为什么要说谎
What did I walk away to find
我为什么要离开去搜寻
Ooohhh - why.oooh - why.
I.can't breathe easy
我.不能自如的呼吸了
Can't sleep at night
无法在深夜入睡
Till you're by my side
直到你在我身边
No I.can't breathe easy
不,我.不能自如地呼吸了
I can't dream yet another dream
我无法进入梦乡
Without you lying next to me
没有你躺在我的身边
There's no air
周围没有空气
Curse me inside
在内心深处咒骂我
For every word that caused you to cry
为那些每一个曾经伤害过你的话语
Curse me inside
在内心深处咒骂我
I won't forget,no i won't baby,
我不会忘记,不,亲爱的我不会
I don't know why (don't know why)
不知道为什么
I left the one I was looking to find
我失去了那个我一直在搜寻的人
Ooh - why.ooooh,why - whyyy.
Why
为什么
I.can't breathe easy
我.不能自如的呼吸了
Can't sleep at night
不能在深夜入睡
Till you're by my side
知道你躺在我的身边
No I.can't breathe easy
不,我.不能自如的呼吸了
I can't dream yet another dream
我无法进入梦乡
Without you lying next to me
没有你躺在我的身边
There's no air
周围没有空气
Out of my mind
我的大脑之外
Nothing makes sense anymore
没有什么东西能让我感知
I want you back in my life
我想你回到我的生活
That's all I'm breathing for
那是我呼吸的意义
oh - tell me why
告诉我为什么
Oh won't you tell me why
你不告诉我为什么吗
No,no,no
不,不,不
I.can't breathe easy
我...不能自如的呼吸了
Can't sleep at night
无法在深夜入睡
Till you're by my side
直到你躺在我的身边
No I.can't breathe easy
不,我.我无法自如的呼吸了
I can't dream yet another dream
我无法进入梦乡
Without you lying next to me
没有你躺在我的身边
There's no air
周围没有空气
There's no air
周围没有空气

英语翻译我只能略懂一些歌词 可是翻译还不成熟 英语翻译喜欢这首歌 也喜欢歌词 但是歌名我一直不知道怎么翻译比较人性化一些 象征性的给10分 英语翻译为什么我的金山词霸2006只能翻译单词?不可以翻译句子和短文呢? 英语翻译英语用词不要太难,翻译的尽量美一些,像诗最好.翻译下面的部分歌词:有没有那么一种永远,永远不改变.有没有那么一滴眼泪,能洗掉后悔,再给我一次机会,将故事改写,还欠了他一生 怎样把大象逼真的形态做出来?PS我略懂一些,可就是做不出来, 英语翻译1、我不知道你去旅行了几年回来就连母语都不会说了,所以只能配合你了2、你还活着呀?3、你是从哪个地方冒出来的?4、你怎么不去死一死呢?请翻译的口语化一些,拒绝机翻 英语翻译我看的翻译的stan的歌词里这句是说你说我还能开吗?.可是我还是觉得有点不懂... 英语翻译我一个小时加上排版校对这些才能翻译500个字,以前干过一些翻译可是速度老提不高,不知道是怎么回事,有哪位翻译的高手可不可以给我分享点经验呢? 英语翻译好多好多呢 我看的网上的翻译 我的英语还达不到翻译歌词的水平. 英语翻译歌词太长,发不上来.下面是歌词地址:“分给楼上”...鬼要他这种金山快译版本的翻译,我还去投诉吧投诉过他要求删贴,可惜管理员说他没犯规. 英语翻译翻译:没有什么会永垂不朽.可是,爱会如磐石,爱会永生.你不孤单.应该是《you are not alone》的歌词我希望找到这一段的原文,如果没有原文几班我找一下吧 英语翻译希望歌词可以翻译的有文采一些哦~ 有位重量级人物问我``可是我还真TMD答不出来``结果我只能抹抹稀泥混过去```希望有人能给我个答案 跪求Michael jackson《heal the world》歌词音标!真的很喜欢杰克逊的《heal the world》,可又不怎么会唱,本人略懂一些音标,只要哪位音标达人能把音标写出来,(我知道这事儿挺难的,我平时比较小气, 英语翻译我说的是 歌词翻译 英语翻译我要的是 歌词翻译 英语翻译请给我歌词的翻译, 英语翻译是一首歌我要歌词翻译