英语翻译请翻译这段话，（我说话很直，很少拐弯抹角，如果有得罪的地方，请多多原谅。）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 13:54:25

英语翻译请翻译这段话，（我说话很直，很少拐弯抹角，如果有得罪的地方，请多多原谅。）
英语翻译
请翻译这段话，（我说话很直，很少拐弯抹角，如果有得罪的地方，请多多原谅。）

英语翻译请翻译这段话，（我说话很直，很少拐弯抹角，如果有得罪的地方，请多多原谅。）
I'd like to speak directly,and I merely beat about the bush,
我说话很直,很少拐弯抹角,
If I have offended you,I ask your pardon .
如有冒犯之处,请多多原谅.

Please translate these words, (I speak very straight, rarely mincing words, if there is a place to offend, please forgive me lot.)

I had to say it straight and rarely mincing words, if there is a place to offend, please forgive me lot（绝对正确）

I spoke with direct little beating around the Bush, if you have offended, please pardon.
我的翻译你一定会满意的

i'm very straitfoward without talking in a roundabout way, if there's been any offense please forgive me.
楼上的我无语了- -

英语翻译请翻译这段话，（我说话很直，很少拐弯抹角，如果有得罪的地方，请多多原谅。） 英语翻译英语翻译场景（我和老婆在酒店,碰到一个我的老朋友,他说话很直,之后我告诉我老婆；不要介意）请帮我翻译这个不要介意 要绝对准的 英文翻译我平时说话很少 一个人说话很直,用什么成语形容?谢谢大家!请帮帮我! 妈妈很少有时间照顾我以及陪我吃饭说话 英语怎么翻译 我很少上网 英语翻译 英语翻译翻译 直走 英语翻译你没有资格和我这么说话!怎么翻译? 请帮我翻译英语： 喂!你说话很没有礼貌. 请跟我说话,我想你.翻译德语 以前我很少运动 英语翻译 英语翻译翻译“我大声说话时会感到喉咙痛”请解释下为什么这么翻译,为什么要用when 用when的句子应该有时态的要求啊？ 英文翻译一句话...我这几天老咳嗽,所以很少说话. 英语翻译“现在我在一家戒毒中心工作,帮助瘾君子戒毒”和“我很少感冒,因为我常锻炼,很健康”这两句帮忙翻译一下,“现在我在一家戒毒中心工作，帮助瘾君子戒毒”和“我很少感冒，因 很少说话 英语怎么说 英语翻译:我的名字叫李华,我在学校成绩一直很不错,我一直很努力的学习.我的母亲是一名大学教授,她工作很勤奋.我有点怕她,她对我很严,容易发脾气.她工作很忙,我们很少有时间说话,很少 英语翻译请帮我翻译, 英语翻译请帮我翻译.