请英语高手帮助翻译一下?Thanks关于温度显示的问题,由于温度传感器不是直接接触发热部件,在较高温度的情况下,加上传感器部位散热的原因,可能会显示温度没有达到设置的温度（实际温度

请英语高手帮助翻译一下?Thanks关于温度显示的问题,由于温度传感器不是直接接触发热部件,在较高温度的情况下,加上传感器部位散热的原因,可能会显示温度没有达到设置的温度（实际温度
请英语高手帮助翻译一下?Thanks
关于温度显示的问题,由于温度传感器不是直接接触发热部件,在较高温度的情况下,加上传感器部位散热的原因,可能会显示温度没有达到设置的温度（实际温度已经达到130度）.虽然这不会影响使用,但我们也在改进改不足,寻找更合适的传感器.
我们获得了大约10几项中国专利,但目前还没有获得美国和日本的专利,因为因为申请国外的专利,手续很复杂时间也很长.但我们对于创新和申请专利保护是非常积极的,我们会不断完善这些.

请英语高手帮助翻译一下?Thanks关于温度显示的问题,由于温度传感器不是直接接触发热部件,在较高温度的情况下,加上传感器部位散热的原因,可能会显示温度没有达到设置的温度（实际温度
as to tempreture appearence,the tempreture sensor might show that it doesn't reach to the presetted one,that's because it doesn't touch the heater straightly and it radiates heat under a high tempreture.though it won't infulence you using it,we're trying to improve it,looking for a better kind of sensor.
we have already got a dozen patents of china,but haven't got one from america and japanese so far,because of the complicated procedure.however,we are positively creating and alppying for a patent,and we will keep on improving as well.

Concerning the problem of[with] the temperature manifestation, because temperature's spreading the feeling machine isn't a direct contact to have fever a parts, plusing to spread the feeling machine p...

全部展开

Concerning the problem of[with] the temperature manifestation, because temperature's spreading the feeling machine isn't a direct contact to have fever a parts, plusing to spread the feeling machine part to spread hot reason under the circumstance of the higher temperature, may show the temperature that the temperature didn't attain a constitution.(actual the temperature has already attained 130 degrees)Although this will not influence an usage, we also Be improving to change shortage, look for to spread a feeling machine more suitablely.
We acquired about more than 10 Chinese patents, but hadn't yet acquire so far the patent of the United States and Japans, because of because of applying for abroad of patent, procedure very complex time is also very long.But we are very aggressive to the innovation and the application patent protection, we would be continuously perfect these.

收起