英语翻译the Parties 在双方协议里可翻译成“双方当事人”,那么在多方协议里要怎么翻译?是不是应该翻译成“三方柯裕州此协议的确如你所说,那么仍然翻译成“双方”?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 08:56:20
英语翻译the Parties 在双方协议里可翻译成“双方当事人”,那么在多方协议里要怎么翻译?是不是应该翻译成“三方柯裕州此协议的确如你所说,那么仍然翻译成“双方”?
英语翻译
the Parties 在双方协议里可翻译成“双方当事人”,那么在多方协议里要怎么翻译?是不是应该翻译成“三方
柯裕州
此协议的确如你所说,
那么仍然翻译成“双方”?
英语翻译the Parties 在双方协议里可翻译成“双方当事人”,那么在多方协议里要怎么翻译?是不是应该翻译成“三方柯裕州此协议的确如你所说,那么仍然翻译成“双方”?
一般的协议都是两方,这样为一对一,直接、针对性强、权责明确.如果有第三方,则一般是中间方(作公正用)或一方的主管部分或担保方,就像事业单位项目合同(或协议)一样.多头协商会引起权责界限模糊,形成三角关系.
(以上为个人浅见,仅供参考)
各方当事人,协议各方
三方当事人
各方
英语翻译the Parties 在双方协议里可翻译成“双方当事人”,那么在多方协议里要怎么翻译?是不是应该翻译成“三方柯裕州此协议的确如你所说,那么仍然翻译成“双方”?
英语翻译中文是:双方立足于解决当下的困难,在质量检测方面开展工作我的翻译是:Both parties based on the urgent problems,to carry out works on the Quality Assurance.
英语翻译双方当事人根据《合同法》及其他有关规定,经双方协商一致,订立如下协议,以资共同信守.According to Contract Law of PRC and other regulations,the two parties through consultation hereby agree upon,and shall
英语翻译The both parties have agreed to sign this sale contract under the terms and conditions as follows:这句话是合同最后的,后面是双方的签名,请问这句话怎么翻译?
the Parties shall have no further claims against each other save for antecedent breachthe parties 是双方的意思此话是什么意思?
the parties concerned是什么意思
the parties concerned是什么意思
英语翻译The Opposition parties made (political) capital out of the disagreements within the Cabinet
英语翻译The express provisions of this Agreement hereby bind the Parties and documents to be executed in the future by duly authorized representatives of the Parties.
英语翻译还有好长的 求达人 WHEREAS certain transactions between the parties may require and result in the introduction of third parties by one of the parties to the other party; and,
英语翻译Both parties acknowledge and reaffirm that while the parties render the services and perform their respective commitments and intentoins agreed to be rendered and performed by the parties uder this letter of intent that each party will ha
英语翻译the parties accept and agree to the provisions in ICC Publication No.619,ICC Model Occasional Intermendiary Contract with regards to all and everone of the parties Intermediary Contract with regards to all and everyone of parties,includin
英语翻译End of Year PartyI want you to remember the rules for school parties.
英语翻译Is your business the location and assembly of products and systems available from third parties?
英语翻译2.the two parties finally arrived at an agreement in th end
英语翻译That the parties hereto shall not assign or transfer their interest in this Agreement.
英语翻译Both Seller and Buyer are collectively referred to as the “Parties”.
go to the parties和go to parties都对吗?