英语翻译A new survey says that cigarettes are slowly being replaced by an equally addictive obsession(上瘾)---the cell phone.Among some of the survey findings:▲ A rise in cell phone use during the late 1990s happened at the same time with a d

英语翻译A new survey says that cigarettes are slowly being replaced by an equally addictive obsession(上瘾)---the cell phone.Among some of the survey findings:▲ A rise in cell phone use during the late 1990s happened at the same time with a d
英语翻译
A new survey says that cigarettes are slowly being replaced by an equally addictive obsession(上瘾)---the cell phone.
Among some of the survey findings:
▲ A rise in cell phone use during the late 1990s happened at the same time with a decline(减少) in smoking among 15-year-olds.
▲ The popularity of smoking fell to 23% in 1999 from 30% in 1996,and in the same period cell phone use rose quickly among 15 to 17-year-olds.
“We think that the fall in youth smoking and the rise in ownership of cell phones among teenagers are related,” the researchers write.They say that many teenagers cannot afford to keep both habits and prefer the latest technology to smoking.
“The marketing of cell phones is rooted in improving one’s self-image,which is
like cigarette advertisement,” the researchers write.
“As ownership increases,cell phones will become more important for membership of peer(同龄人) groups that organize their social lives by means of cell phone,” they include.
This is an interesting social observation.Like most parts of life it has its good and bad effects.The good is obvious:teens are smoking less.The concern here is that wide cell phone use is likely to be even more dangerous for their health than smoking.We know the risk of smoking and have studied that for many years.However,no one has ever studied the long-term effects of cell phone radiation on one’s brain.There is enough suggestive evidence to have great concern.Cell phones should be used only when the need is urgent,if it all.
不好意思，不用翻了

英语翻译A new survey says that cigarettes are slowly being replaced by an equally addictive obsession(上瘾)---the cell phone.Among some of the survey findings:▲ A rise in cell phone use during the late 1990s happened at the same time with a d
一项最新调查称,香烟是慢慢被一个同样令人上瘾的痴迷——手机.
在一些调查结果
▲在使用手机增加在1990年代末发生在相同的时间和减少(减少),英国15岁青少年吸烟.
▲吸烟的流行在1999年下降到23%,从1996年的30%,在同一时期内使用手机在15到17岁上升得很快
我们认为青少年吸烟的下降和上升的所有权的手机在青少年中是相关的,”研究人员写道.他们说,许多青少年不能保持两个习惯,喜欢吸烟的最新技术.
“营销手机植根于提高一个人的形象,这是
像香烟广告,”研究人员写道.
“作为所有权的增加,手机将变得更加重要成员的同行(同龄人)组织,组织社会生活通过手机”,它们包括.
这是一个有趣的社会观察.像大多数的生活的一部分它有它的好的和坏的影响.好是显而易见的:青少年吸烟更少.令人担心的是,广泛使用手机是有可能更加危险比吸烟对他们的健康.我们知道吸烟的危险,已经研究了许多年.然而,至今还没有人研究的长期影响手机辐射对人的大脑.有足够的暗示的证据有极大关系.手机只应该用于当需要紧急,如果这一切.

一项最新调查称,香烟是慢慢被一个同样令人上瘾的困扰——手机。
　　在一些调查结果:
　　▲在使用手机增加在1990年代末发生在相同的时间和减少,英国15岁青少年吸烟。
　　▲吸烟的流行在1999年下降到23%,从1996年的30%,在同一时期内使用手机在15到17岁上升得很快。
　　“我们认为青少年吸烟的下降和上升的手机之间的所有权...

全部展开

一项最新调查称,香烟是慢慢被一个同样令人上瘾的困扰——手机。
　　在一些调查结果:
　　▲在使用手机增加在1990年代末发生在相同的时间和减少,英国15岁青少年吸烟。
　　▲吸烟的流行在1999年下降到23%,从1996年的30%,在同一时期内使用手机在15到17岁上升得很快。
　　“我们认为青少年吸烟的下降和上升的手机之间的所有权

收起

那么长。。。。太累了，悬赏也少。。