作业帮昔有野人,来至田里········ 昔的意思?故得如是 是的意思?即使四人 使的意思?地坚逾甚 坚的意何能令是麦茂好?翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 08:34:14
昔有野人,来至田里········ 昔的意思?故得如是 是的意思?即使四人 使的意思?地坚逾甚 坚的意何能令是麦茂好?翻译?
昔有野人,来至田里········ 昔的意思?故得如是 是的意思?即使四人 使的意思?地坚逾甚 坚的意
何能令是麦茂好?
翻译?
昔有野人,来至田里········ 昔的意思?故得如是 是的意思?即使四人 使的意思?地坚逾甚 坚的意何能令是麦茂好?翻译?
昔：从前
是：这样
使：让
坚：坚硬
何能令是麦茂好?：怎样才能使这些麦苗长得茂盛呢
原文：昔有野人.来至田里.见好麦苗生长郁茂.问麦主言.云何能令是麦茂好.其主答言.平治其地.兼加粪水故得如是.彼人即便依法用之.即以水粪调和其田下种于地.畏其自脚蹋地令坚其麦不生.我当坐一床上使人舆之于上散种尔乃好耳.即使四人人擎一脚至田散种.地坚逾甚为人嗤笑.
译文：从前,有一个农夫来到一块麦田里,看见别人田里的麦田郁郁葱葱,长势喜人,他便前去询问麦田的主人：“怎样才能使这些麦苗长得茂盛呢?”麦田主人回答说：“平整好土地,再多施粪水,麦苗就能长得这样茂盛了.”那农夫便按照学来的方法去做.他首先用粪水均匀地浇了麦田,然后准备在地里下种.但他担心自己的脚踩在地里会使地变坚硬,那样,那样麦子就长不出来了,心想：“我应该坐在床上,让人抬着在地里撒种,这样才妥当.”于是他让四个人每人抬一只床脚,到地里去撒种,结果事与愿违,地被踩得更坚硬了.
寓意：
这个农夫《坐床种田》,自以为很聪明,实际上愚蠢至极.这则寓言讽刺了那些考虑问题片面、弄巧成拙的人.
昔是曾经，过去的意思。
是是这样的意思吧。。。
使的意思是什么我也不太清楚。。。没语境看不太懂。。。
坚的意思是坚固。。
下面那句话看不懂。。。是方言么？？呵呵。。
昔 以前
是 这
使 让
坚 坚硬
http://baike.baidu.com/view/2349969.htm?fromTaglist
输入看看吧