英语翻译帝以乡里父老,尊卑有数,恐昌年少接对乖礼.帝恶其沮众,大怒,犹以朝廷旧臣,不加深罪.这两句的翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 05:10:53

英语翻译帝以乡里父老,尊卑有数,恐昌年少接对乖礼.帝恶其沮众,大怒,犹以朝廷旧臣,不加深罪.这两句的翻译,
英语翻译
帝以乡里父老,尊卑有数,恐昌年少接对乖礼.帝恶其沮众,大怒,犹以朝廷旧臣,不加深罪.这两句的翻译,

英语翻译帝以乡里父老,尊卑有数,恐昌年少接对乖礼.帝恶其沮众,大怒,犹以朝廷旧臣,不加深罪.这两句的翻译,
第一句:陈武帝考虑到吴兴是自己老家,乡亲们中多有亲戚长辈,担心献王陈昌年轻,不能妥善应对,失了礼数,(就派蔡景历去辅佐他.)
陈武帝是吴兴人.献王陈昌在吴兴做太守.
乡里父老:老家的父老乡亲.
昌:献王陈昌.
乖:违背.
第二句:(蔡景历认为不该进军河南,)武帝怪他惑乱军心,使得士气低落,恼怒不已,最后还是因为他是朝廷老臣,多有功劳,才没有过重地惩罚他,(只是降了职务.)
沮:使动词.使(士气)沮丧,低落.
深罪:严厉地治罪.

1、武帝因为乡里的父老乡亲谁尊谁卑都有一定,怕陈昌年少不懂,接待时乱了礼节,就派蔡景历辅佐他。
2、宣帝厌恶他挫伤士气,非常愤怒,还是因为蔡景历是朝廷旧臣,就没有深究,叫他出任豫章内史。

英语翻译帝以乡里父老,尊卑有数,恐昌年少接对乖礼.帝恶其沮众,大怒,犹以朝廷旧臣,不加深罪.这两句的翻译, 英语翻译各位乡亲父老,帮下忙 勿年少轻狂,英语翻译 英语翻译父老苦秦苛法久矣......无恐,目吾所以还军上待诸候至而定约束耳 英语翻译就是父老苦秦苛法久矣的那个 英语翻译年少轻狂怎么翻译 笑一笑十年少 怎么用英语翻译 齐州父老为什么要以水代酒送别赵轨 英语翻译将去不忍,而彭城之父老亦莫余厌也. 英语翻译1.中原兵起,领海骚动,弃官归乡里,概然以生民为念.2.负固偷安,流毒生民,身死不悔,斯不足论矣. 英语翻译1.同郡杨政数众毁恢,后举政子为孝廉,由是乡里归之.2.昔人有容身避害,何必以言取怨?  在中餐礼仪中,以圆桌安排宴请时如何确定桌次的尊卑次序 英语翻译谓沛父老曰:“天下苦秦久矣.今父老虽为沛令守,诸侯并起,今屠沛.沛今共诛令,择子弟可立者立之,以应诸侯,则家室完.不然,父子俱屠,无为也.刘季曰:“天下方扰,诸侯并起,今置将不 英语翻译“其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载糗粮以馈义军,顶盆焚香迎后者,充满道路.”是《宋史》的一句,帮我翻译一下 英语翻译(岳家军)其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵车,载糗粮以馈义军,顶盆焚香迎侯者,充满道路.——脱脱:《宋史》 英语翻译杨继宗,字承芳,阳城人.成化初,用王翔荐,濯嘉兴知府.以一仆自随,署斋萧然.性刚廉孤峭,人莫感犯.而时时集父老问疾苦,为祛除之.大兴社学.民间子弟八岁不就学者,罚其父兄.遇学官以 英语翻译吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪! 英语翻译郄公值永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁.乡人以公名德,传共饴之.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰:“各自饥困.以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存.”公于是独往食,辄含饭著