英语翻译我们收到发票和装箱单发现A定单只有一部分货物,请问剩余的货物什么时候空运发给我们?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 11:01:02

英语翻译我们收到发票和装箱单发现A定单只有一部分货物,请问剩余的货物什么时候空运发给我们?
英语翻译
我们收到发票和装箱单发现A定单只有一部分货物,
请问剩余的货物什么时候空运发给我们?

英语翻译我们收到发票和装箱单发现A定单只有一部分货物,请问剩余的货物什么时候空运发给我们?
We received the Invoice and the packing List,but found only part of the goods under Order A are included.Please advise when will the remaining goods be sent to us by air?

After receiving the invoice and packing list, we found out that only part of A order was delivered. Would you please tell us when the remaining part of A order can be delivered by air?

We received invoices and packing slips,found only some parts of the goods found A, Please tell me the time when you will airlift the remaining cargo to us?

We have received the invoice and packing list,but we find that there is only a part of the goods for contract A.
So please tell me when will you airborne the rest of the goods for us?

We received invoice and packing list find A purchase order is only A part of the goods, please send to us when the rest of the goods shipped by air?

we've received the invoice and the packing list, including only part of goods. please kindly inform us when the rest will be airlifted to us?

英语翻译我们收到发票和装箱单发现A定单只有一部分货物,请问剩余的货物什么时候空运发给我们? 英语翻译我们发现一个严重的问题,我们要收到的货物和您的发票不同.我们收到货物是12件,您的发票却是11件,请您修改发票和装箱单,因为我们用它清关. 英语翻译我们将在明天把货送往您的美国仓库.附件是发票和装箱单,请查收, 装箱单和发票怎么做|什么是装箱单和发票|装箱单和发票的格式|PACKING LIST AND INVOICE 装箱单和商业发票是不是一样的商业发票和装箱单是不是一样的,同样格式的吗? 要做个合同采购设备,帮忙翻译下面的话.1设备上所有零件和工具需免费配送.2发货前3~4天发票和装箱单发送给我们可以安排船期.请查收附件定单并发送定单确认.如有问题请联系我.没有几分 翻译这句话 “我们确认这张订单可以15号提货,附件是发票和装箱单的草稿,请回复确认.” 英语翻译职位描述:,1,负责信用证以及各种单据（发票、提单确认、装箱单、报关单,产地证等等）,2,准备报关报检的相关单据 3,和货代联系,租船订舱 和一切后续事宜4,收到货代退回来的报关 翻译 请以附件这份装箱单和发票作为最终版本 翻译：你能给下我电子档的发票和装箱单吗? 英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同,附件有区别的.您的定单需求是K2附件,很早确认的图纸是K3附件 翻译：本公司接收货物是基于发票,装箱单 英语翻译3、2月15日来函及所附花式样和价目单均收到,我们选了三种,现随函附寄第777号订单.货急用,请即装.定单第777号Abc有限公司伦敦,英国敬启者:请供：数量 货号 单价 交货期250打 3456 每 英语翻译您的定单确认和我们的定单是不同的,请查收附件.定单中的第一个和第四个.我们根据您的代码下定单我们需要的是卷装.不是盒装. 汉译英下面句子,急用,非常遗憾的通知你,发票(invoice)和装箱单(Packing list)也需要修改,上面除了净重外还需标注毛重.另外:最近的合同没有给我们,付款时需要用到的 英语翻译我们收到到货通知(arrival notice),5吨XXX在8月26日已经到达上海.请尽快给我们电放提单和发票.(Express Release B/L and a copy of the invoice.) 求英语翻译：这一整套单据均为信用证中所提到的,包括海运提单、保险单、商业发票、装箱单及原产地证等 英语翻译发票签收单尊敬的客户,您好!为了完善我们公司的服务流程.烦请您在收到发票后,在此签收单上签字盖章并回传,非常感谢你的支持与配合!签收单请回传至：xxxxxxx今收到xxxxxx有限公司