英语翻译CIF,英文全称是Cost,Insurance and Freight,是对外贸易中的贸易方式.由出口商支付出口的成本、保险和运费.FOB,英文全称是Free On Board,也是对外贸易的一种方式.出口商只负责将货物装运到船

英语翻译CIF,英文全称是Cost,Insurance and Freight,是对外贸易中的贸易方式.由出口商支付出口的成本、保险和运费.FOB,英文全称是Free On Board,也是对外贸易的一种方式.出口商只负责将货物装运到船
英语翻译
CIF,英文全称是Cost,Insurance and Freight,是对外贸易中的贸易方式.由出口商支付出口的成本、保险和运费.
FOB,英文全称是Free On Board,也是对外贸易的一种方式.出口商只负责将货物装运到船上,其他一切费用,包括租船都由进口商来完成.

英语翻译CIF,英文全称是Cost,Insurance and Freight,是对外贸易中的贸易方式.由出口商支付出口的成本、保险和运费.FOB,英文全称是Free On Board,也是对外贸易的一种方式.出口商只负责将货物装运到船
我学过国际贸易,FOB和CIF都是最常用的贸易术语
二者责任和费用都有区别：
FOB下租船订舱和办理保险的责任都在买方,而CIF由卖方负责
还有运费和保险费FOB下买方承担,CIF下卖方承担
二者也有相同点：
交货都在出口国的装运港
风险划分都以装运港船舷为界
适用的运输方式都为水上运输
每一个术语的具体解释在下面.
（一）FOB ：装运港船上交货
定义：指卖方办妥出口清关手续后,在约定的期限内,在指定装运港将货物交至买方指定的船上,即完成交货义务,并承担货物装船之前的一切费用、风险和手续责任；买方必须自货物在装运港越过船舷时起,负担货物的一切费用和风险.
1.FOB术语下买卖双方的义务：
（1）卖方义务\x0b① 在合同规定的日期或期限内,在指定装运港,将符合合同的货物按港口惯常方式交至买方指定的船上,并给予买方充分通知；\x0b② 承担货物在装运港越过船舷为止的一切费用和风险；\x0b③ 取得出口许可证或其他官方批准证件,办理货物出口所需的海关手续；\x0b④ 提供商业发票和通常单据,或具有同等作用的电子信息.
( 2 ）买方义务\x0b① 按合同规定支付价款；\x0b② 租船或订舱,支付运费,并给予卖方关于船名、装船地点和要求交货时间的充分的通知；\x0b③ 承担货物在装运港越过船舷之后的一切费用和风险；\x0b④ 取得进口许可证或其他官方批准证件,办理货物进口所需的海关手续；\x0b⑤ 受领卖方按合同规定交付的货物,接受卖方提供的单据
（二）CIF ：成本加保险费、运费
定义：是指卖方卖方办理货物的出口清关手续后,在约定的期限内,在指定装运港将已办理运输与保险并支付所需运费与保险费的货物交至买方指定的船上,即完成交货义务；买方自货物在装运港越过船舷时起,负担货物的一切风险.
1 ．买卖双方的主要义务\x0b( 1 ）卖方义务\x0b① 在合同规定的日期或期限内,在装运港将货物交至船上,并给予买方充分的通知；\x0b② 承担货物在装运港越过船舷为止的一切风险；\x0b③ 租船或订舱,支付运费,并办理货物的水上运输保险,支付保险费；\x0b④ 取得出口许可证或其他官方批准证件,办理货物出口所需的海关手续；\x0b⑤ 提供商业发票和通常单据,或具有同等作用的电子信息.\x0b( 2 ）买方义务\x0b① 按合同规定支付价款；\x0b② 承担货物在装运港越过船舷之后的一切风险；\x0b③ 取得进口许可证或其他官方批准证件,办理货物进口所需的海关手续；\x0b④ 受领卖方按合同规定交付的货物,接受与合同相符的单据
应该明白了吧?
-------------------------------------------
好像看错了问题,你要的是翻译你那两句话么?
CIF,abbreviation of Cost Insurance and Freight,is one of the external trade terms,which requires the exporter to pay for the cost,insurance and freight of the exportation.
FOB,abbreviation of Free On Board,is another way of external trade,under which the exporter's only obligation is to deliver goods on board and the other expense,including chartering ships,should be paid by the inporter.
我自己译的,不保准哈~