怎么翻译If you always stop to smell the roses, sooner or later you will inhale a bee?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 07:05:42
怎么翻译If you always stop to smell the roses, sooner or later you will inhale a bee?
怎么翻译If you always stop to smell the roses, sooner or later you will inhale a bee?
怎么翻译If you always stop to smell the roses, sooner or later you will inhale a bee?
如果你止步只为了闻闻玫瑰的芬香,不久就会吸入一只蜜蜂.
之前我没见过这句话,字面意思我是这样译的,按贬义.大概是说只贪眼前利益和享受,迟早是要吃亏的.
如果你经常停下来去闻玫瑰花,迟早你会吸入蜂蜜。
要是你老是停下来闻玫瑰花的话,迟早你会把蜜蜂吸进去的。
如果你总是停下来闻玫瑰的气味,迟早你将把一只蜂吸入肺中
草
字面意思大家说的都差不多,隐含意思我看三楼的差不多。再发挥一下就是:贪小便宜吃大亏或得不偿失。
you can always know if a fox dead这句话该怎么翻译?
If you always do what you have already done ,you will always be were you have already been怎么翻译不要字面翻译!求高手帮忙!后半句怎么连续出现了you will always be were两个be动词啊?
we always get free plastic bags when we do some求高手翻译We always get free plastic bags when we do some shopping in the supermarket. But after June 1st, 2008, if you get the plastic bags in the shop or market, you will pay for it. From June 1st
怎么翻译If you always stop to smell the roses, sooner or later you will inhale a bee?
if you do怎么翻译
you are my always baby怎么翻译?
you always my first 怎么翻译?
if you think that treating a woman well means always getting her permission for things,think again.怎么翻译
if nobody take care of you,i always miss you翻译中文是什么意思?
If you have, I will always love to him Dear you是什么意思啊.?谁会翻译出来.?
always With you翻译!
if you always do.what you always did .you will always get.what you always got
31st~怎么读~怎么读~怎么读Halloween is always on October 31st.
My heart will always bego with you 怎么翻译?
Places like this are always shaking you down.怎么翻译?
I'll always be With You 怎么翻译
You always know I am wrong怎么翻译
If you look at life one way,there is always cause for alarm 求翻译