英语翻译今楚,大国也,来聘孔子.孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣.夫道之不修也,是吾丑也.夫道既已大修而不用,是有国者之丑也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 08:52:07

英语翻译今楚,大国也,来聘孔子.孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣.夫道之不修也,是吾丑也.夫道既已大修而不用,是有国者之丑也.
英语翻译
今楚,大国也,来聘孔子.孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣.
夫道之不修也,是吾丑也.夫道既已大修而不用,是有国者之丑也.

英语翻译今楚,大国也,来聘孔子.孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣.夫道之不修也,是吾丑也.夫道既已大修而不用,是有国者之丑也.
今楚,大国也,来聘孔子.孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣.
译文:如今楚国,是大国,派人前来聘请孔子,倘若孔子在楚国起用,我们这些在陈国、蔡国主事的大夫就危俭了.
夫道之不修也,是吾丑也.夫道既已大修而不用,是有国者之丑也.
译文:如果没有掌握真理,那是我们的耻辱,我们掌握了真理,那些执政者不采纳我们的,是他们的耻辱.

如今楚国,是大国,派人前来聘请孔子,倘若孔子在楚国起用,我们这些在陈国、蔡国主事的大夫就危俭了。”
我们的学说不能尽善尽美,是我们的耻辱,我们的学说已经尽善尽美而不被君主采纳,这就是君主的昏庸了

如今楚国,是大国,派人前来聘请孔子,倘若孔子在楚国起用,我们这些在陈国、蔡国主事的大夫就危俭了