作业帮英语翻译烛影摇红谢尽芳菲,轻霜细雨韶光转.雁去声声逐浮云,千丈游丝远.叶舞西风江岸,又斜阳,归舟唱晚.青山遮雾,绿水平沙,思托萧管.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 15:49:31
英语翻译烛影摇红谢尽芳菲,轻霜细雨韶光转.雁去声声逐浮云,千丈游丝远.叶舞西风江岸,又斜阳,归舟唱晚.青山遮雾,绿水平沙,思托萧管.
英语翻译
烛影摇红
谢尽芳菲,轻霜细雨韶光转.
雁去声声逐浮云,千丈游丝远.
叶舞西风江岸,又斜阳,归舟唱晚.
青山遮雾,绿水平沙,思托萧管.
英语翻译烛影摇红谢尽芳菲,轻霜细雨韶光转.雁去声声逐浮云,千丈游丝远.叶舞西风江岸,又斜阳,归舟唱晚.青山遮雾,绿水平沙,思托萧管.
这是词.大概的意思是
花儿都谢了,清寒,细雨中年龄又转变了.
大雁南去了,翅膀拍击的声音追逐着浮云,那么多游丝（空中飘荡的虫丝）远去了（没了）.叶子被西风吹着飘舞在江岸,又到黄昏,那归来小舟上的渔夫唱着歌,声音荡漾在傍晚.青山被雾笼罩了,绿水抚平了沙子,我把思绪寄托在了箫管内.
不懂，我还小。
花谢了。 夕阳和着霜雨一直下着。
大雁飞去如同追云，遥远得象丝一样渺小。
风吹起叶子在江岸飞旋，又是斜阳西下，回港的鱼船唱晚，
雾遮住青山，水波平静，只能把相思寄托与笛子的音韵中。
花谢了，那沁人心脾的芳香也随花而逝了，在轻薄的霜和细密的雨中，年少的时光也悄然离去。大雁追逐着浮云而去，在声声凄凉的啼叫声中越飞越远，长长的游丝绵延千丈。西风渐起，落叶随风在江岸起舞，又见斜阳，渔船已回到江边，渔人面对傍晚的江天轻声低吟。青翠的山峰被浓雾遮蔽，绿水抚平江畔的沙地，心中满载的相思之情只能寄托于箫管之中。...
全部展开
花谢了，那沁人心脾的芳香也随花而逝了，在轻薄的霜和细密的雨中，年少的时光也悄然离去。大雁追逐着浮云而去，在声声凄凉的啼叫声中越飞越远，长长的游丝绵延千丈。西风渐起，落叶随风在江岸起舞，又见斜阳，渔船已回到江边，渔人面对傍晚的江天轻声低吟。青翠的山峰被浓雾遮蔽，绿水抚平江畔的沙地，心中满载的相思之情只能寄托于箫管之中。
收起