英语翻译中文：我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救

英语翻译中文：我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救
英语翻译
中文：
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,（或作脱离恶者）因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－求以上正规翻译,国外基督教所用英语说出来的翻译,切记一定要正规.

英语翻译中文：我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救
英文版：
Our Father which art in heaven,Hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done in earth,as it is in heaven.Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,but deliver us from evil:For thine is the kingdom,and the power,and the glory,for ever.Amen.

We in in the sky father, wish people you by name and holy. Wish your country to come, wishing your decree to travel in the ground, for instance, the counterpart is in the sky. Our daily diet, grant us...

全部展开

We in in the sky father, wish people you by name and holy. Wish your country to come, wishing your decree to travel in the ground, for instance, the counterpart is in the sky. Our daily diet, grant us today. Avoid our debt, has avoided people's debt like us. Do not let us meet and sound out, rescue us to break away from fiendishly, (or do the person who breaks away from evil) Because of the country, the power, honor, are all yours, until forever,
对不起,“阿们”我翻译不来。

收起

Father in the sky, you will have the respect from St. Willing to your country, but it is willing to your wishes firm ground, as firms heaven. Our daily diet, given to us today. Our debt-free, as we we...

全部展开

Father in the sky, you will have the respect from St. Willing to your country, but it is willing to your wishes firm ground, as firms heaven. Our daily diet, given to us today. Our debt-free, as we were a debt-free. We met the test was not called to save us from the ugly (or from the evil), for a country that power in glory is yours, Until forever, Amen.

收起

We in the sky of father, wish the persons all you be named the saint.愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。We the food that day use, give us today.免我们的债，如同我们免了人的债。Don't call us meet to sound out, save we escape fro...

全部展开

We in the sky of father, wish the persons all you be named the saint.愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。We the food that day use, give us today.免我们的债，如同我们免了人的债。Don't call us meet to sound out, save we escape from brutish,( or make to escape from the bad) because of the country, power, honor, whole is your , until forever, the 阿s.

收起