英语翻译这篇文言文的名字,及翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 10:51:43

英语翻译这篇文言文的名字,及翻译.
英语翻译
这篇文言文的名字,及翻译.

英语翻译这篇文言文的名字,及翻译.
南宋陆游在《老学庵笔记》中曾记述过一段关于糖炒栗子的动人故事.他说:“故都(指北宋的汴京,即今开封)李和炒栗,名闻四方,他人百计效之,终不可及.”接着讲道:“绍兴中,陈福公及钱上阁,出使虏庭,至燕山,忽有两人持炒栗各十裹来献……自赞曰:‘李和儿也.’挥涕而去.”陈、钱是南宋的使者,出使到已被辽国占领的北方,在燕山地区,有两个自称是汴京李和儿子的人,向他们奉献了糖炒栗子各10包,然后挥泪而去.据此可以推知,汴京的炒栗专家李和在外族入侵时家破业败,他的儿子带着炒栗绝技流落燕山.用献给故国使者栗子,表达自己对统一祖国的热望.