我不配的英语方式怎么写?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/18 02:47:42

我不配的英语方式怎么写?
我不配的英语方式怎么写?

我不配的英语方式怎么写?
感觉楼主这里要的是说感情方面的吧?那么 i don't deserve you(her...) 用在感情上最好,和 i'm not good enough for you(her)或者she's too good for me是差不多的意思,都是说我对你来说不够好/我配不上你.
很少听见人用i'm unworthy of.都说not worth.比如she's not worth it（她不值得你这样）,worth用出来有一种轻蔑的意思（如果说自己就显得自卑）

I do not match

I am not qualified with something.

I am unworthy of ...
deserve:是表示应该得到...有中式英语的感觉...
match:一般是表示不适合,搭配不协调的意思...
qualified:是表示有没有资格做什么...一般是较职业的...
LZ因根据自己需要的"我不配"来选择...

同意楼上的！我也学到不少东西！呵呵！

i don't deserve it

我不配的英语方式怎么写? 我的泪,你不配...用英语怎么翻译? 我不配拥有爱情.的英语怎么说? 我不配说永远的英语是什么我不配英语怎么说这条丝巾的颜色一点不配我的连衣裙（用英语翻译怎么写）我不配用英语怎么说我不配用英语怎么说你不是我的朋友,你不配用英语怎么说这条红丝巾一点也不配我的连衣裙.英语你的美我不配用英语怎么说 ”你不配做人“怎么翻译成英语? 我不配爱你英语怎么说 “我不配”用英语咋说RT 你不配站在我眼前用英语怎么说?是你不陪站在我眼前,最好不要翻译成你不配进入我的眼睛你不能接受最坏的我,就不配拥有最好的我.翻译成英语是什么? 我不配拥有爱情,我欺骗了你,我们之间没有可能的.用英语怎么说? 一点不配我的外套的英文翻译