英语翻译句中的喜ばれそう是什么,是喜ぶ的被动连用型加そう么,怎么翻译,“看上去被喜欢”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 10:30:20

英语翻译句中的喜ばれそう是什么,是喜ぶ的被动连用型加そう么,怎么翻译,“看上去被喜欢”?
英语翻译
句中的喜ばれそう是什么,是喜ぶ的被动连用型加そう么,怎么翻译,“看上去被喜欢”?

英语翻译句中的喜ばれそう是什么,是喜ぶ的被动连用型加そう么,怎么翻译,“看上去被喜欢”?
句子直译:请帮我挑选年轻人会喜欢的东西(礼物、商品等).
喜ぶ:高兴、喜欢.
被动态“喜ばれる”:被某某喜欢,讨某某的欢心.
加そう表示推断,(这样东西)感觉上会受到年轻人的喜爱.