翻译一句话(汉——英)“深挖洞,广积粮,我要破茧成(或称)王.”这句话有点难,需要深厚的文学功底和英语翻译水平.拒绝工具翻译..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 18:37:05

翻译一句话(汉——英)“深挖洞,广积粮,我要破茧成(或称)王.”这句话有点难,需要深厚的文学功底和英语翻译水平.拒绝工具翻译..
翻译一句话(汉——英)
“深挖洞,广积粮,我要破茧成(或称)王.”
这句话有点难,需要深厚的文学功底和英语翻译水平.拒绝工具翻译.
.

翻译一句话(汉——英)“深挖洞,广积粮,我要破茧成(或称)王.”这句话有点难,需要深厚的文学功底和英语翻译水平.拒绝工具翻译..
"Digging deep trenches and amassing food provisions,
I shall emerge as a conqueror and make myself an emperor"
纯手工翻译,给楼主作参考

翻译一句话(汉——英)“深挖洞,广积粮,我要破茧成(或称)王.”这句话有点难,需要深厚的文学功底和英语翻译水平.拒绝工具翻译.. 晏子使楚翻译(一句话一句话翻译哦) 下面句子加点词用词不当1、业内人士指出,船舶企业目前的发展形势虽然较好,但也应该防患未然,“深挖洞、广积粮”,为未来发展积蓄更多能量.(加点词防患未然)2、8月28日,首批甲型H1N1流 中国球 小球霸 大球差 深挖洞 猜一个三位数字? 与其深挖 不如种花 翻译一句话.(英语——)我放弃,是我做过最勇敢的事. 英语翻译求翻译这一句话(英语) 在进行汉对英的翻译时,一句话中出现两个或三个of “咖啡机”英语怎么说?帮我翻译一句话——我的咖啡机出现问题了. 英语翻译只是一句话 翻译 会议纪要中的一句话翻译, 翻译一句话!“优胜劣汰,适者生存” 请帮忙讲一下viel和viele的用法区别(德语)简单说就好,不用深挖,比如根据名词的性、是否可数等 赞颂祖国或党的一句话(16—18字左右)不是诗歌是一句话!不是诗歌是一句话!不是诗歌是一句话不是诗歌是一句话!拜托各位了多想想 一句话的缩写qswzdxkjbjdx可以如何翻译,(拼音缩写) 肉包子打狗—有去无回写一句话! 求会英语的朋友帮我翻译一句话——向梦想中的目的地航行,全速前进. 英语达人帮我翻译一句话